查询词典 first amendment

All images were derived from public domain sources and are used illustratively, solely for the purposes of instruction and commentary; which constitute protected speech under The First Amendment to the Constitution of the United States of America, and Fair Use under United States Copyright Law.

所有图片都来自公共领域的来源和使用，直观，但只能用于教学和评注的目的；构成保护受第一修正案的讲话，对美利坚合众国的宪法，并合理使用美国版权法。

Melville Nimmer,Does Copyright Abridge The First Amendment Guarantee of Speech and Press?

尼姆尔：《版权忽略了第一修正案对言论和出版自由的保障吗？

How the First Amendment applies to life in America has often been disputed. There is deep opposition between people who support nonreligious government policies and those who want religious values to be considered.

第一修正案给美国人所带来的影响一直有争议，在支持非宗教政府政策的人们和期望尊重宗教价值观的人们之间，有着根深蒂固的分岐。

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

And he dissented from a 1989 decision that gave First Amendment protection to flag burning.

同时，他对1989年的一项判决提出异议，该判决将焚烧国旗行为纳入宪法第一修正案的保护范围。

109 N.5 (1972) Where First Amendment interests are affected, a precise statute 'evincing a legislative judgment that certain specific conduct be ...

当第一修正案受到影响，一项精确的法令——'表明立法机构的一项决定，即某些特殊的行为是……禁止的'——确保我们立法机构已经关注第一修正案的影响并决定其他政府政策的调整。

In December, the cable and broadcast industries genuflected twice to federal regulators and members of Congress who pressed hard for self-regulation by an industry that values its First Amendment prerogatives almost as much as bottom-line profits.

12月，有线电视和广播行业两次向联邦政府和国会屈服。政府和国会对认为第一次修订案给予的权利已经到达利益底限的行业自主管理的要求态度一直很强硬。

It's language is broad and vague, but it criminalizes First Amendment activities that advocate for animal rights like peaceful protests, leafleting, undercover investigations, whistleblowing and boycotts.

它的语言是模糊笼统的，但刑事犯罪活动的第一项修正案主张动物权利一样，和平示威， leafleting ，卧底调查后，揭发和抵制。

But experts in First Amendment law fear his proposal legitimizes the deliberative process argument to the degree that it will provide more grounds, rather than less, for withholding records.

但是第一修正法案方面的专家们担心他的提案在审议并使其合法化的争论中的会达到一个程度以致它会提供更多而不是更少的理由去扣压留记录。

Whether the authors of the Press Clause of the First Amendment to the Constitution intended to incorporate the lessons of Zenger's case is debatable, since nearly all the new American states adopted English common law, including its rules on the press, when they became independent. When Congress passed a Sedition Act in 1798 during the quasi-war with France, it allowed truth as a defense to libels allegedly made against the president and government of the United States.

鉴于几乎所有美国新成立的州在独立时都采用英国普通法，包括其中对新闻出版的规定，因此，很难说宪法《第一条修正案》的&新闻出版条款&(&Press Clause&)的起草人是否有意采纳曾格案的教训。1789年国会在美国与法国的短暂冲突中通过的《煽动叛乱法》，允许在对有关诽谤美国总统和政府罪的指控作出反驳时，把真相作为辩护的依据。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。