查询词典 finalised

A potential co-operative Anglo-French carrier programme is still being examined, but the extent of and mechanisms to achieve co-operation have yet to be finalised

一个潜在的英法合作航母项目的可能还在探讨当中，但实现合作的范围和机制还没有完善。

EDF won one site at Bradwell, in Essex. RWE and E.ON won sites at Oldbury in Gloucestershire and Wylfa in Wales. A full list of up to 11 sites will be finalised later in the year.

法国电力公司拍得位于艾赛克斯郡的布拉德韦尔地块，莱茵集团和易昂公司分别获得位于格洛斯特郡的欧德博瑞地块和位于威尔士郡的威尔法地块。11块地的完整名单将于今年年底前最后确定。

Member states will be invited to ratify the finalised version of the document at the meeting of the World Health Assembly in May, but the document will not be legally binding. Its purpose instead is to raise awareness among governments about the importance of reducing alcohol abuse and to provide data that will persuade electorates that new laws are required - thereby emboldening governments to take action.

五月举行的世界卫生大会会议将邀请成员国批准这份文件的最终修订版，但这份文件不具法律约束力，其旨在呼吁政府部门关注减少酗酒的重要性并提供让选民认为有立新法的需要的数据-从而促使政府采取行动。

His comments came as he finalised his frontbench team by announcing his full list of junior spokesmen and women.

当他以宣布完整的年轻演讲者名单来完成制定他的前排队伍后，就开始了评论

And with Valencia's 37-year-old Spanish international keeper Santiago Canizares reported to be set to leave, Hildebrand's move to Spain is likely to be finalised when his Stuttgart contract finishes at the end of June.

而瓦伦西亚的37岁老西班牙国门卡尼萨雷斯有报道说要离开，希尔德布兰在今年6月末完成与斯图加特的合同后就会加盟。

"BFS" or "Bankable Feasibility Study" means a finalised study on the feasibility of development of the Operational Mine, likely to be acceptable to the main international banks active in project finance

"档案系统"或"银行能接受可行性研究"意味着运作的矿业发展的可行性研究，很可能在项目资金方面被大型国际银行接受。

The peekaboo box revealed a two-tone beige interior, but sources in Proton say the colour of the interior has not been finalised.

该peekaboo框透露了一个双音米色内部，但消息人士说，质子的颜色，内部尚未定案。

BN and Gerakan, especially Datuk Dr Teng Hock Nan, must show proof or stop their shocking lies that the Penang Pakatan Rakyat government finalised the village land deal and sold Kampung Buah Pala to Koperasi Pegawai Pegawai Kanan Kerajaan Pulau Pinang.

国阵、民政党特别是丁福南必须停止指责槟州民联政府，并拿出证据证明是槟州民联敲定豆蔻村的买卖，将豆蔻村卖给槟州公务员合作社。

Each year, the best proposals for Symposia and other featured sessions are selected and then finalised by the Programme Committee.

每年，座谈会和其他有特点色的会议中的最优秀的提案都由项目组委会遴选确定。

All the paperwork is expected to be finalised in the near future, allowing the deal to be completed when the transfer window reopens.

在不久的将来，所有的文件都有望完成，在转会窗重开的时候，这笔交易将会完成。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。