查询词典 finale

He runs for it, drives off, and leads the police on a long chase, something which Jack watches on television. Hurley is arrested and repeatedly cries that he is a member of the Oceanic 6. Hurley is brought to the police station, where Ana-Lucia's old partner Mike Walton, now a Detective, heart brokenly asks Hurley if he knew Ana Lucia Cortez (suggesting a romantic attraction). Hurley guiltily lies and claims to have never met her. Walton leaves, and Hurley looks onto the two-way mirror and sees Charlie drowning with the words "THEY NEED YOU" written in marker on his hand, much like the words "NOT PENNYS BOAT" were written in the finale of the third season. The mirror breaks and water come pouring out, and Hurley screams for help.

他跑开，驾车离开了，这导致一辆警车跟了他很久，而这些都被jack在电视上看见了。hurley被逮捕了，并且反复喊叫道他其实是"大洋六人组"的一员。hurley被带到了警察局，ana lucia的老搭档mike walton此时在这里任职侦探，他伤心地问hurley是否认识ana lucia cortez(可能是因为二者的一些爱情联系)。hurley充满罪恶感地否定了，并说从未听说过她。walton离开了以后，hurley看见双向玻璃镜里出现了溺水的chalie以及写在他手心的"他们需要你"这几个字，这场景非常像第三季最后出现的那个"不是penny的船"的画面。

Princess Leia says,"I love you" to Hans Solo right before he's about to be frozen in carbonite another reference we've used before… episode 416… season 4 finale… cement boy… ring any bells?

在梭罗被冰冻在硝酸甘油里面之前，（Mercury：没看过这一部，翻译可能不对，看来需要补星战这一课）丽亚公主对他说"我爱你"，然后梭罗说，"我知道。"

Confucius said:"After Music Master chin took over, the finale of the dean Tsu was magnificent. How it filled my ears!"

自解：孔子说："从太师挚演奏开始，到结尾演奏《关雎》，荡耳朵都是育乐，实在好听极了。"

In Episode III, viewers will see the climactic finale of the Clone Wars.

在星球大战第三集，观众将看到克隆人战争的巅峰结局。

Given that the roster move was to recall Colter Bean for Karstens to pitch out of the pen in middle relief, my guess is that Hughes (or perhaps Rasner if Hughes is sent back down) will pitch the finale against the Mariners.

在看到小跟班下去后上来的是小兵来补强救援投手的中段班，我的猜想是休斯或者是Rasner，如果休斯被送回小联盟的话。

The PhD is a grand finale to Ms. Compo's 34 years' study and research in education.

这个博士学位，是康柏女士34年学习和研究生涯的结晶。

And for our finale, we'll show you how to put a condom on properly..

在我们的最后部分，我们会教你如何正确佩戴避孕套。。

Sadly, Driving Lessons sold itself short with a cosily weird denouement – one elderly transvestite, some Girl Guides, a gospel choir, multiple hallelujahs, a car crash – that was followed by a twee, feel-good finale.

遗憾的是，《驾驶课》那温情、古怪的结局使该片减色不少———一个年迈的异装癖老人、几个女孩、一支唱诗班、很多的"哈利路亚"、一场车祸———接着是一个矫情的结尾。

You have over 300 fun-filled puzzle challenges on your way to the grand finale on Planet Cranium.

您已超过300个充满乐趣的方式向你的星球上颅骨压轴难题挑战。

For those hungering after a flash of Galliano's signature extravagance, it came at the finale: a pale mint deshabille gown of chiffon and taffeta that billowed like the most exuberant of his couture creations.

对于那些渴望后，闪光加里亚诺的签名，铺张浪费，它在总决赛：苍白薄荷deshabille的袍子的戚风和塔夫绸认为billowed最喜欢的旺盛的他的时装创作。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。