查询词典 finale

And now for my grand finale, I shall call upon my trusted assistant Birdie to Oh Birdie!...

现在我来做终场表演，我需要把我信任的助手小鸟儿叫过来——哦，小鸟儿！

I am more interested in professional physical, but also very fond of this years prestigious grand finale, so I applied for the physiological Jinan University.

我对生理专业比较感兴趣，同时也很喜欢暨大这个百年名校，所以我报考了暨南大学的生理。

Rather, they simply look forward to next week's grand finale.

反而只期待下周的大结局。

The thrilling grand finale was the arrival of Santa Claus.

令人兴奋的最大的压轴戏是圣诞老人的来临。

Sublime silent comedy, one of Buster's best, with a genuinely hair-raising finale.

崇高的无声喜剧之一，巴斯特基最好的，一个真正惊心动魄的决赛。

Of Somerset," and Sir Walter's handwriting again in this finale:--"Heir presumptive, William Walter Elliot, Esq., great grandson ofthe second Sir Walter.

最后又是沃尔特爵士的亲笔墨迹：--"假定继承人，威廉沃尔特埃里奥特，第二位沃尔特爵士的曾孙。"

The woe and the waste and the tears of life belong to the interlude and not to the finale.

生活中的灾祸、沙漠、眼泪，都是一些插入的音乐，并不是最后的精采。

The ending is open enough to suggest that it will probably be seen best, in retrospect, as an intermezzo between the formally brilliant original and the saga's presumably upcoming grand finale.

结尾处的大胆直率大可视做全片亮点。在回顾过程中，结尾作为一段间奏，穿插于规范明快的前奏以及英雄传奇可能永远不会到来的恢弘悲壮的终曲之间。

In addition to solo soprano and bass, four-part chorus, and a full orchestra with paired woodwinds and four horns, Beethoven calls for piccolo and percussion -- instruments associated by the Viennese with Turkish Janissary bands. This instrumentation would reappear in Beethoven's Ninth Symphony, in the Turkish March variation of the finale.

在两千年后当她被合唱团唤醒回到雅典城后，该城却不再是她记忆中的辉煌样貌，而是一片废墟，而希腊人早已沦为奴隶，被异国的土耳其人和回教徒所统治，希腊人引为自豪的艺术和科学，早已荡然无存，但匈牙利却保存了下来。

The final result of "Brian Jessel BMW People's Choice Award" will be announced in Sunshine Nation 2009's finale.

不过现在你还可以继续投票，运用你的力量去决定最后结果！

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。