查询词典 filthy

He left us 18 dollars that night you were found. 18 ratty dollars and a filthy diaper!

他抛弃你的时候只留下18块破破烂烂，18块和一块臭尿布！

Access to fresh water is difficult, so a filthy barrel is used to store rain water; large canvases have been placed over the roofless home to shield it from the wind and rain.

独居住在简陋住屋的阿公，没有自来水，得靠水桶接雨水过日子，没有屋顶，只有帆布遮风避雨。

Now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor?

你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？

Despite his plush accommodations, he had always dreamed of owning a riverside apartment on L'lle Saint-Louis, where he could rub shoulders with the true cognoscenti, rather than here, where he simply met the filthy rich.

虽然他的房子富丽堂皇，但他却一直梦想着能在圣路易斯河畔拥有一所住宅。在那里他可以跟人们促膝交谈，而不用每天都在这里面对那些浑身充满了铜臭气的富人。

The retreat was delightful, you are plonked on a deserted sandbank once it's cleaned as it was filthy when we arrived!

在岛上玩得很开心，我们坐在一个废弃的沙坝上我们到的时候刚因为脏而打扫过！

How else do you explain evil in the White House, Satanism on the rise, and pornography like a filthy river flowing over the Internet?

你又如何解释撒但教在白宫里的兴起，以及色情图片像肮脏的河流涌进互联网？

The way was treacherous, slick and filthy with seabird droppings.

方法对海鸟点滴感到叛逆的﹐光滑的和污秽。

As long as you cling to the filthy rags of your own self-righteousness, the cross stands in judgment over you.

只要你一直抓住那件自义的污秽衣服，十字架便一直竖在你的审判之中。

Then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack.

随后，渔夫回到他的小屋，走到他妻子的身边。

She doesn't want to live in a filthy shack any longer.

她不想再住在那个小屋子里了，她想要一幢小别墅。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。