英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Filthy Little Secret" 的中英对照歌词与中文翻译

Filthy Little Secret

肮脏的小秘密

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

There hides a secret 这里隐藏着一个秘密

Deeply twined inside of her mind 她的脑海里深深缠绕

A tried and confined egret 它是经得起局限于白鹭

That pines to fly south 那松树往南飞

To this mouth of mine 为了这口矿井

   

Pity 可惜

   

Too long have these emotions 过长有这些情绪

Like potions, made me 如药水,让我

A sole castellan 鞋底城主

Trusted to keep 可信保持

The weight of oceans 海洋的重量

From her rusted gates of sleep 从她生锈的睡眠门

   

A dreaming angel 梦的天使

Lying curled in the circles of Hell 蜷卧在地狱界

I must protect her 我一定要保护她

Watch her back for any cracks to occur 看着她的背影任何裂痕出现

For in the witching hour 在迷惑小时

She slips into the underworld 她偷偷把黑社会

A pearled Persephone à珠光珀耳塞福涅

Deflowered by the powers 由权力失身

Hat around her 她周围的帽子

Down her 顺着她的

Whirl 旋风

   

Doomed to damn the rift 注定该死的裂痕

Across the shifting abyss 在整个换挡深渊

With her body and it's gift: 随着她的身体,它的礼物:

My filthy little secret 我的肮脏的小秘密

   

I serve her slender hope 我服了她修长的希望

To preserve mankind from old ghosts 为了保护人类免于老鬼看盘

Disturbed though by recurring crimes 通过经常性的罪行感到不安,虽然

I sense that dead 我感觉到那个死

Might be best for both 可能是最好的两个

   

Pity 可惜

   

Too long have these emotions 过长有这些情绪

Like potions, made me 如药水,让我

A sole castellan 鞋底城主

Posted to keep 发表于保持

Slow wheels in motion 在运动中的车轮缓慢

From the human race to beat 从人类击败

   

Without her there 如果没有她的存在

My nymphetamine with the faraway stare 我nymphetamine与遥远的凝视

Thin walls would crumble 薄墙会倒塌

Horrors would corroborate from dogstar lairs 恐怖证实会从dogstar巢穴

For in the dead of the night 在夜深人静

She spasms with orgasmic flare 她痉挛与高潮耀斑

This reamed Demeter 这得墨忒耳扩髓

With Poseidons there inside her 与波塞冬里面有她

Too appeased to grieve our air 太安抚悲伤空气

   

Doomed to dam the rift 注定坝的裂痕

Across the shifting abyss 在整个换挡深渊

With her body and it's gift: 随着她的身体,它的礼物:

My filthy little secret 我的肮脏的小秘密

   

Forever sworn to keep it 宣誓永远保持它

My filthy little secret 我的肮脏的小秘密

   

Pity 可惜

   

Too long this urchin princess 太长此次Urchin公主

Has incensed, made me 已经激怒了,让我

A wanton felon 肆意获罪

Searching for the key 在搜索关键

To loose her harness 松她的安全带

And set desires lurching free 并设置欲望蹒跚免费

   

Without her there 如果没有她的存在

My nymphetamine with the faraway stare 我nymphetamine与遥远的凝视

Thin walls would crumble 薄墙会倒塌

Horrors would corroborate from dogstar lair 恐怖证实会从dogstar巢穴

But in her room at night 但在她的房间在晚上

I care not for the underworld 我关心的不是黑道

Slathering and gathering emboldened Reichs Slathering和采集底气Reichs

To breach, to teach 违反,教

A dread thereafter 此后,恐惧

   

I would risk all this 我会冒这一切

For one minute of bliss 对于幸福一分钟

With her body and it's gift 随着她的身体,它的礼物

My filthy little secret 我的肮脏的小秘密

   

Forever sworn to keep it 宣誓永远保持它

My filthy little secret 我的肮脏的小秘密

   

I know a deeper beauty shines 我知道一个更深层次的美照

Beyond the veil 除了面纱

Her roots and creepers mine 她的根和攀缘植物矿

As the worms beneath rise 作为崛起下的蠕虫

歌词 Filthy Little Secret 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/filthy-little-secret/

歌词 Filthy Little Secret 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Martin F. Powell, Adrian Paul Erlandsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.