查询词典 figurative

Ironically, the proper use of figurative language

具有滑稽意义的是，能否正确使用比喻句依赖于词汇的本体义，因为正是不能辨认这个本体义，才导致交叉纠缠的暗喻和意义的谬误。

It seems that the figurative language used in curse (5:21) means the woman would not be able to bear children, but the opposite would be true if she was found innocent: her fertility would be a blessing from God because she was found clean.

本段用来形容咒诅的话是象徵性的（5︰21），意思似乎是说犯罪的妇人将无法生子；但她若是清白的，上帝将因她的清洁祝福她怀孕生子。

Third, we reduce all figurative expressions to a literal level, since the core formal structures in transformational generative grammar deal only with literal meanings.

因为在变形生产语法的核心正式结构仅应付逐字意思， Third，我们使所有比喻表示降低到一个逐字水平。

These specters fall mainly into sadist, masochist, scopophilia and obsessive, who have their different propensities as well as some common ones of figurative ego-personality, such as infantile disorder, plain requirement and lack of thought.

主要分为四类：施虐狂、受虐狂、窥视者和强迫症患者。它们有着各自的癖好，也有着一些大体相似的特征，如幼儿习气，平面化需求，缺失思想等。它们是形象化的本我人格。

Noguchi's talent as an academic figurative sculptor earned him a Guggenheim Fellowship that led to a 1927 apprenticeship with Constantin Brancusi in Paris.

野口勇作为一个学院派雕塑家的才能为他赢得了古根海姆奖学金，并在1927年到巴黎从师罗马尼亚裔雕刻家康斯坦丁·布兰诺西，这使得他开始接近先锋艺术。

The riot act has been read to far more people than it once covered, thanks to a figurative development in meaning of the original sense of the term.

由于该词在原来意义基础上比喻意义的发展，&取缔闹事法&所宣读的对象比原来覆盖的范围要多得多。

This paper analyzes Giacometti's paintings in details, it reveals that the reality of figurative expressionism influences Fine Arts teaching in universities.

通过贾柯梅蒂的绘画解析，从四个角度证明，具象表现绘画的真实对于当下高等美术教学活动的影响。

Alberto Giacometti is a painting master of Figurative Expressionism in contemporary France. His words "Painting is just a way of seeing" is representative.

贾柯梅蒂是法国当代具象表现绘画大师，他的名言&绘画仅仅是一种看的方法&富有代表性。

The unique figurative art – or you might even call it a rhythm – of human bodies drawn by Hokusai , his spatial and overall balance, the rhythm in his use of colours… My mind has always been focusing on composition so that might be the reason why I love him so much.

独一无二的hokusai画的人类人体中装饰丰富的图画或甚至你可以说是和谐，他的空间与整体的平衡，和谐的用色。。。我的想法总是集中在构图上，所以这可能是我非常喜欢他的原因。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。