查询词典 fidelity

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我垂青？或者我能够彻底地和你一块生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

First of all, for the geological features of mud enwrapping sand, seismic features of shallow buried depth, low formation velocity and high resolution of delta front belt, the strong amplitudes of mouth bar sand and underwater distributary channel sand have been clearly recognized with the help of amplitude attribute slice of high-fidelity 3D seismic data along the formation, i.e.

首先针对松辽盆地三角洲前缘相带泥包砂地质特征及埋藏浅、层速度低、分辨率高的地震特征，利用高保真三维地震资料沿层振幅属性切片，有效地识别出了河口坝和水下分流河道砂体的强振幅地震反射特征，即砂岩储层的地震&亮点&特征。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come go, retire, speak, return, sing, to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是8tt t 8。 com 非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部8ttT8时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为8 Tt t 8。

In this paper, we discuss fidelities and fidelity amplitudes for some models including single-mode field interacting with atom system, two-mode field interacting with atom system, field interacting with atom by multiphoton process system and binomial field interacting with atom system and find some meaning result.

文章中具体研究了单模光场与原子相互作用系统、双模光场与原子相互系统、多光子过程与原子相互作用系统以及二项式光场与原子相互作用系统的保真度的演化特性，以及部分模型的保真度振幅的演化特性，并得出了许多有意义的结果。

Des Volkes Israel, IV, 233, sets fidelity to the Mosaic code as the main drift of the author, who writes for Jews of the Dispersion; but the book is meant for all Jews, and clearly inculcates for them many secondary lessons and one that is fundamental to the rest -- God is true to those who are true to Him.

volkes万以色列，四， 233 ，集富达向花叶代码作为主漂移的作者，谁写为犹太人的分散；但书，就是为所有的犹太人，并明确inculcates为他们许多中学和教训之一，就是根本，其余的-上帝是真正的那些谁是真正的他。

While as innovation the enterprise culture, it should be inosculated into the human resource development, which is the important approach to cultivate the fidelity of the employee and the identification with the enterprise. Both the innovation of the enterprise culture and the human resource development can be the important factors exalting the core competitive ability of the enterprise.

因此，企业在不断加强与完善企业文化的同时，势必要把这种文化有机地融入到企业人力资源开发之中，通过对人力资源的开发，不断促进企业员工知识、技能与能力的增强，培养员工对企业的忠诚度和认同感，调动员工的积极性，从而催生出新的、更有利于企业发展的企业文化，才能不断提升企业的核心竞争力。

This will benefit a wide range of applications; motor control algorithms can be improved to allow the motor to run more silently or consuming less energy, sensor data can be filtered or analyzed to suppress noise and capture more useful information, and audio data can be processed without loss of fidelity. The 32-bit AVR UC3 Floating Point Unit is compliant with the widely accepted IEEE 754 standard. This ensures compatibility with a wide range of existing math libraries and application code.

这种技术有利于多种应用：对于电机控制应用，可以改善算法，让电机运行更安静或耗电更少；对于传感器应用，可过滤或分析数据，抑制噪声并撷取更多有用信息；对于音讯应用，可处理声音数据而不会失真。32位的AVR UC3 浮点单元与广泛被接受的IEEE 754标准兼容，可确保与现有的多种算法软件库和应用程序代码的兼容性。

Kids loathe to be patronized," he says."The most important thing for us is to maintain the fidelity to the material.

孩子们讨厌被别人屈尊俯就，&他说，&对我们来说，最重要的事情是忠实于原著。

Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

010 不可私拿东西；要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主神的道。

From the perspective of gender studies, the feminist translation theory has broadened both the theories and practices of the traditional translation studies, which has reinterpreted the fidelity of translation and the subjectivity of translator.

从性别研究的角度，女性主义翻译理论丰富了传统翻译研究的理论和实践，重新阐释了翻译的忠诚论和译者的主体性。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。