查询词典 feud

When the Lakers faced the Miami Heat on January 16, 2006, Bryant and Shaquille O'Neal made headlines by engaging in handshakes and hugs before the game, signifying the end of the feud that had festered between the two players since O'Neal's departure from Los Angeles.

当湖人队面临的迈阿密热火队於2006年1月16日，科比和奥尼尔的头条，从事握手和拥抱在比赛之前，标志著结束了争执已溃烂的两名球员之间的自奥尼尔离开洛杉矶。

A feud you could say, and he believed they wanted him dead to rest in peace, he was the last of the feuding you could say, the last link in a long and enduring chain of events.

或许你可以称之为世仇，乔希相信他们想要他在死亡中得到安息。你也可以说乔希是这场仇恨的终结，是这一系列事件的最后一个章节。

Those comments, and subsequent ones by owner Jerry Buss willing to "listen" to trade requests for Kobe created a media frenzy around Lakers training camp, which harked back to the Kobe-Shaq feud days in the championship years.

那些言论和后来发生的一些事情（这些事情是由老板杰里-巴斯因科比在湖人训练营时向媒体发泄而公开说愿意听取其他球队交换科比的交易要求造成的），这些事情使人们想起了湖人夺冠那几年科比和沙克之间不和的日子。

Those comments, and subsequent ones by owner Jerry Buss willing to "listen" to trade requests for Kobe created a media frenzy around Lakers training camp, which harked back to the Kobe-Shaq feud days in the championship years.

那时候的评论，以及之后在湖人训练营期间，科比向媒体宣泄了自己的愤怒，导致老板 Jerry Buss 表示愿意&听从&科比的交易请求，这一切，似乎让时光回溯到了冠军年代科比-鲨鱼之间的不和岁月。

Beyond this, the sub-plot of the Montague-Capulet feud overarches the whole play, providing an atmosphere of hate that is the main contributor to the play's tragic end.

除此之外，小组阴谋的蒙塔古-卡普莱特争执overarches整个比赛，提供的气氛中进行的仇恨，这是主要贡献者发挥的悲剧结束。

The feud smouldered on for years.

这场冤仇积结了多年。

After the surrender, an ever-present feud over the horse smouldered between Scarlett and Suellen

自从停战以后，思嘉莉特和苏论常常为着那匹马的事吵嘴。

The feud started at 2001's Grammy's, when Moby called Eminem ''a misogynist, a homophobe, a racist, and an anti-Semite.

这场口角始于2001年的格莱美奖颁奖礼，当时Moby称阿姆为&一个憎恶女性的人，一个厌恶同性恋的人，一个种族主义者，和一个反闪米特者&。

The feud between the two begums is a distorted image of many nationwide divisions: between the cities and the villages, between secular and religious, between those who fought for liberation from West Pakistan in 1971 and those, including many of the BNP's Islamist allies, who opposed it.

两位贵妇之间的不和，扭曲了全国各类分歧的真实情形：城市和农村，世俗和宗教，1971年为脱离西巴基斯坦为自由而战的人和反对分离者，包括许许多多BNP的伊斯兰盟友。

This is probably due to the Stationers' feud with the Drapers'; the Stationers' viewed the ability of non-members to enter works into the register as a special privilege.

文具商把能凭借非著者的身份在作品上留名为一种特别的荣誉。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。