查询词典 favour

Hedge funds, in particular, favour three sorts of instruments linked to the changeable climate: weather derivatives, catastrophe bonds and sidecars .

尤其是对冲基金，特别偏好三种与变化的气候相联系的金融工具：气候衍生品，巨灾债券，以及 sidecars 。

I'll return the favour; I know some shiatsu.

我将归还好意；我知道一些指压按摩。

A drop of water is of little value in the sea, but a drop of dew can find favour in seedings of cereal crops.

一滴水，在大海中显示不出其价值；而一粒露珠，却将会得到禾苗的青睐。

The data shows, there already were 16 successful financings in the 50 strong companies 2006, 32% what take company of bear the palm; And 2007, the favour of the person that enterprise of almost all bear the palm acquired venture capital investment early or late, financing of 19 companies success, 38% what take company of bear the palm.

资料显示，在2006年的50强企业中已有16家成功融资，占获奖企业的32%；而2007年，几乎所有获奖企业都先后获得了风险投资者的青睐，19家企业成功融资，占获奖企业的38%。

A few high quality , the produce that savours tall nutrition , high gets increasingly the favour of the welcome of the market and consumer .

一些高质量，高营养，高品味的农产品日益受到市场的欢迎和消费者的青睐。

Nutritionist Fiona Hunter says: Ditching the bacon sarnie for breakfast in favour of cereal or eggs is a very good decision, as it's far too high in salt to eat on a regular basis.

营养师FionaHunter说：早餐放弃咸肉三明治，而转向麦片和鸡蛋是一个非常好的决定，否则一餐摄入的盐量将超过通常标准一个煎蛋饼或者其它蛋制品，特别是配合全麦吐司，绝对是早餐或午餐的上佳选择。

Hoops manager Gordon Strachan is on holiday but has in his favour the fact Samaras seemed to enjoy being at Celtic as much as the fans warmed to him.

篮球经理戈登斯特拉是在度假，但在他赞成事实samaras似乎喜欢在凯尔特高达球迷升温给他。

Be in in the party of fashionable circle, favour gets one piece imprints have " Wu Baiyuan "" beautiful body " the design gets stuck, resemble the marvellous pasty that falls down from the sky together.

在一次时尚圈的聚会中，有幸得到一张印有&伍佰元&的&美体&设计卡，就像棒着一块从天上掉下来的馅饼。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

Further, whoever of those mentioned above think that, by influence or favour with secular princes of any rank, distinction or dignity, or with their advisers, associates, attendants or officials, or with the magistrates, rectors and lieutenants of cities, towns, universities or any secular institutions, or with other persons of either sex, ecclesiastical or secular, they can take steps towards a universal or particular peace between princes, rulers and christian peoples, and towards the campaign against the infidels, let them use strong encouragement and lead them on to this peace and the campaign.

此外，无论是谁的上述认为，通过影响或赞成与世俗君主的任何级别，区别或尊严，或与他们的顾问公司，联营公司，人员或官员，或与治安，校长和助手的城市，城镇，大学或任何世俗机构，或与其他人不分性别，宗教或世俗的，他们可以采取步骤普遍或特定之间的和平王子，统治者和基督教人民，以及对反对异教徒，让他们利用强大的鼓励和铅他们对这一和平和运动。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。