查询词典 fate

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girl's heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

Thus, the pair of lovers could be jarred apart by misunderstood motives, by accident of fate, by jealous rivals, by irate parents, by crafty guardians, by scheming relatives, and so forth and so forth; they could be reunited by a brave deed of the man lover, by a similar deed of the woman lover, by change of heart in one lover or the other, by forced confession of crafty guardian, scheming relative, or jealous rival, by voluntary confession of same, by discovery of some unguessed secret, by lover storming girls heart, by lover making long and noble self-sacrifice, and so on, endlessly.

比如两人拆散的原因可以是对对方动机的误解；可以是命运的意外；可以是妒忌；可以是父母的反对，监护人的狡猾，亲戚的干扰，如此等等。

By a miraculous stroke of luck though we were spared this unhopeful fate as we got accosted by a lovely trainee English teacher called Tracy.

就在我们走投无路的情况下，遇到了一个英语老师。

Kim Jong-il may fear the fate of the Soviet Union if he follows suit.

金正日或许担心，如果他也走上这条道路，朝鲜会遭遇苏联那样的命运。

Dream is gorgeous while the fact is unmerciful. Sometimes fate is in our own hands ,but we just can't change it.

梦想是美好的，现实是残酷的，有时命运掌握在自己手中，却无法去改变。

Maybe that is fate, uncertain, unmerciful, but hard to predict. Things are not always bad.

也许这正折射了命运的无常吧，而无常未必是坏事。

The fate is unmerciful, but not we human.

还有很多人为你们捐款捐物，甚至在献血。

The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully.

并且分别体验了百分之七十五和百分之八十五的恋爱。

The never-satisfied wishes ,the frustrated efforts,the hopes unmercifully crushed by fate,the unfortunate errors of the whole life ,with increasing suffering and death at the end,are always a tragedy .

永不满足的欲望，倍受挫折的努力，被命运无情碾碎的希望，整个生活中不幸犯下的错误，以及与日俱增的痛苦和最终的死亡，这些都是永恒的悲剧。

Some people said that he is an anonymous Christian, but Shi Tiesheng said that his unsuperstitious these, he knew the human very basic has one kind of fate, this is a destiny, is unmodifiable.

有人说他是一个匿名的基督徒，但是史铁生说自己并不迷信这些，他知道人很根本的有一种宿命，这是命运，是不可改变的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。