查询词典 fate

The "physical world" is real and limited world in front of your eyes, and in which we sometimes feel tiny and lonely, and sometimes unaccountably exciting and strong about ourselves, but such changes of fate can not meet all the possibilities people expected, because we tend to yearn for a broader self-realization.

在这有限的物质世界里，我们有时感觉到自身的渺小、孤独，有时又莫名地兴奋、强大，这种际遇多变，却无法满足人们期待的全部可能，我们总在向往一种更加广阔的自我实现。

Thy Godlike crime was to be kind, 36 To render with thy precepts less 37 The sum of human wretchedness, 38 And strengthen Man with his own mind; 39 But baffled as thou wert from high, 40 Still in thy patient energy, 41 In the endurance, and repulse 42 Of thine impenetrable Spirit, 43 Which Earth and Heaven could not convulse, 44 A mighty lesson we inherit: 45 Thou art a symbol and a sign 46 To Mortals of their fate and force; 47 Like thee, Man is in part divine, 48 A troubled stream from a pure source; 49 And Man in portions can foresee 50 His own funereal destiny; 51 His wretchedness, and his resistance, 52 And his sad unallied existence: 53 To which his Spirit may oppose 54 Itself--and equal to all woes, 55 And a firm will, and a deep sense, 56 Which even in torture can descry 57 Its own concenter'd recompense, 58 Triumphant where it dares defy, 59 And making Death a Victory.

三 你神圣的罪恶是怀有仁心，你要以你的教训减轻人间的不幸，并且振奋起人自立的精神；尽管上天和你蓄意为敌，但你那抗拒强暴的毅力，你那百折不挠的灵魂——天上和人间的暴风雨怎能摧毁你的果敢和坚忍！你给了我们有力的教训：你是一个标记，一个征象，标志着人的命运和力量；和你相同，人也有神的一半，是浊流来自圣洁的源泉；人也能够一半儿预见他自己的阴惨的归宿；他那不幸，他的不肯屈服，和他那生存的孤立无援：但这一切反而使他振奋，逆境会唤起顽抗的精神使他与灾难力敌相持，坚定的意志，深刻的认识；即使在痛苦中，他能看到其中也有它凝聚的酬报；他骄傲他敢于反抗到底，呵，他会把死亡变为胜利。

Lighting darkness, with fate unblessed, I soon devolve to shapeless mess.

带着诅咒的宿命，照亮黑暗。我不久就会转化为一团。

Lighting darkness, with fate unblessed

带着诅咒的宿命，照亮黑暗。

Each of us must valiantly struggle against Fate in an indifferent universe in order to emerge from the contest bloodied but unbowed .

我们每个人必须英勇的与那个存在于另一个空间的所谓命运作斗争，这才能使得我们能够在浴血奋战之后仍然不折不挠的崛起。

Sure, maybe you'll live forever, but you'll be haunted by guilt, cursed by fate and/or unburdened by any sense of morality.

的确，你或许得到永生，但是你无法摆脱负罪感，无论是由于命运还是道德所无法允许而造成的。

The true adventurer goes forth aimless and uncalculating to meet and greet unknown fate.

"真正的冒险者勇往直前，没有目标，也不经过仔细的打算，就去迎接那未知的命运。"

The true adenturer goes forth aimless and uncalculating to meet and greet unknown fate.

"真正的冒险者勇往直前，没有目标，也不经过仔细的打算，就去迎接那未知的命运。"

Uncomplaining for 19 years, he puts his trust in fate.

每天清早，老先生又是快走又是慢跑，锻鍊身体，才能照顾妻子，十九年毫无怨言，因为他深深相信命运的安排。

Fate has been playing with them.Not quite yet ready to change into destiny,which brings them nearer and yet further,and stifling a laugh,escaping ever further;There were sings, indications,undecipherable, what does in matter.

从小到大，父亲总在教导我们这些和那些事儿，从"说谎话就会掉大牙"到"拾到钱要交给警察叔叔"，从"考上大学就会有好日子"到"做人要有目标"，再从"工作一定要上进"到"注意保重身体爱护家庭"……他不像母亲那样絮絮叨叨，只会抚着我们的头、拍着我们的肩，在耳边叮咛几句。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。