查询词典 far and near

He visited a place far up on the east side, near Sixty-ninth Street, and it was five o'clock, and growing dim, when he reached there.

当他到达那里时，已经5点钟，天色渐渐暗下来了。

Visions changed greatly from the beautiful flowers and trees in the near area to the silent asleep mountains far-away; the thick forests which hide thousands of animals and their wonders; those snow-covered mountains which reach the sky, which owns so pure a color.

从近处的美丽清新的花草树木到远处沉睡的巍峨群山，场景不停地变幻。

The numerical results show system changed rapidly near the edge of the safety areas, and the initial condition far away the edge can postpones the peak time.

数值结果表明，系统状态在接近安全域边界时变化很快，而初始状态远离安全域边界时，则可将对应的失稳时刻推后。

Because violated has been wrongly sentenced three year American criminals, in was near leaves prison the eve, wrote a letter to the wife, in the letter expressed own because of not to have finitely to as the husband, as father's responsibility felt the deep regret and the apology, in were filled with the anticipation to be able to go home, the family could again his at the same time, also confessed for violated has been wrong, did not have the qualifications request family to admit him, therefore, his extreme hope knew, if the wife still loved him, still in waited for him to go home, then on tied a yellow ribbon on the village old oak tree; If he cannot see the yellow ribbon on the tree, he also understood wife's regard, he will continue to ride in a carriage goes far away.

一个因犯了错误被判刑三年的美国犯人，在临出狱前夕，给妻子写了封信，信中表达了自己因没有尽到作为丈夫、作为父亲的责任而感到深深的悔与歉意，在满心期待能回家，家庭能重新他的同时，又自认为犯了错，没有资格要求家庭接纳他，因此，他极度的期盼知道，如果妻子依然爱他，仍在等他回家，那么就在村口的老橡树上系上一条黄丝带；如果他在树上看不见黄丝带，他也明白妻子的心意，他将继续乘车远去。

Development Zone on its investment in the region as a place facing the Comprehensive profound understanding of the situation, will continue to play the market mechanism and maintain the stability of policies to ensure fair competition, active investors to create a "near Yuet far to" micro-climate And seek common development.

开发区以其对本地区作为一个投资场所面临的综合形势的深刻认识，将不断致力于市场机制的发挥，保持政策的稳定，确保竞争的公平，积极营造一种投资者&近悦远来&的小气候，谋求共同发展。

At least 23 bodies were recovered by Libyan coastguards near the wreckage of the boats and only 23 people were rescued so far.

目前警方在船只残骸附近救起23人，并打捞了23具尸体。这些渔船均严重超载。

Firstly, the near object looks saturated and strongly contrastive while the far object looks desaturated and weakly contrastive.

第一，让近处的物体显现更高的色彩对比和色彩饱和。远处则反之。

That would marginalise both the far left and the extreme separatists, in Catalonia and Spain, perhaps boosting the chances of more liberalising reforms as the government deals with a near-20% unemployment rate.

这将使加泰罗尼亚和西班牙的极左翼份子和极端分裂份子被边缘化，在政府应对接近20%的高失业率的时候，也许能增加更多自由化改革的可能性。

China says17 people were detained during the raid in the mountainous Pamirs plateau in the far west of China, near Pakistan and Afghanistan. One policeman was killed.

中国说，突袭行动发生在西北最偏远的帕米尔高原上，靠近巴基斯坦和阿富汗边境，有17人在行动中被抓获，一名警察丧生。

Although Vermeer use all kinds of method to search after the nature and make the painting's texture and light efforts near the nature as far as possible.

尽管维米尔用各种方法研究自然并尽量使他画面的结构和光线效果和大自然接近，但他和当时荷兰流行的风俗画家是有很大区别的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。