查询词典 far and near

And they pierced him as he rode through the pass of Gur near Ibleam. He continued his flight as far as Megiddo and died there.

果然，在离依贝肋罕不远的古尔山坡上，把他射伤；他逃到默基多，就死在那里。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

Because of the characteristics of instantaneousness, interaction, multimedia, low cost and far-fetching availability, Internet becomes a new access to success for modern industries. Furthermore, it is going to be a trend in the near future. In E-commerce field , visual shop shows in the form of "Business to Consumer"（B2C）. According to most scholars,"visual shop" means customers shop through Internet while the company benefit by cutting down the cost.

网际网路因为具有即时、互动、多媒体、低成本及无远弗届的特性，使其成为现代商家的新兴通路，而透过网路购物将是未来重要的发展趋势；网路商店是属於电子商务中B2C的形式，多数学者将其定义为存在於虚拟的店面空间，顾客可透过上网而进入购物，厂商则能以花费比实体店面更少的成本来提供服务和买卖。

Thirdly,as the basic study for UWB radiating and scattering,this paper improves simulation of near to far field transformation technology based upon Kirchhoff Integral in Finite Difference Time Domain.

作为分析超宽带信号辐射与散射的基础，本文改进了时域有限差分方法中基于基尔霍夫积分的近远场变换技术，它的优点在于实现简单，降低了存储内存要求，既能计算远区场又能计算近区场，计算结果表明这种变换方法非常有效。

It applied Kirchhoff expression to FDTD numerical computation of acoustic scattering problems,and iterated near field on the integral surface to far field that was contributed to,which could b.

针对此问题，提出一种新的外推方法，它将柯西霍夫公式应用于FDTD数值计算中，将积分面上每一步的近场都叠加到它有贡献的远场时刻上去，近远场变换可以与FDTD的场分量迭代同步进行，不需要将外推边界上每一时间步的场值都存储下来，减少了存储空间。

Now Heber the Kenite had separated from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.

摩西岳父何巴的後裔，基尼人希百曾离开基尼族，到靠近基低斯撒拿音的橡树旁支搭帐棚。

The second part introduces the theoretical framework of the scaling behavior in critical dynamics near or far from equi- librium, and also introduces the detail Monte Carlo simulation method corre- spondingly.

第二部分系统地介绍了在平衡态和远离平衡态的临界动力学的标度行为的理论框架，和相应Monte Carlo数值模拟的具体方法。

Between the line and line is the either near or far space, every one is extended limitlessly to both ends, and every two are parallel each other.

线与线之间是或近或远的空隙，每一条都向两头无限延伸，而且每两条都是相互平行的。

There are actually two detectors, a near and a far detector: this is the unique feature of MINOS.

其实有两个探测器，近和远探测器：这是独特的米诺斯。

4 Am I a God near at hand only, says the LORD, and not a God far off?

难道对近处的，是我天主──上主的断语──对远处的，我就不是天主了吗？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。