查询词典 falling for something

Something special, something I wouldn't ordinarily do.

而是特别一点的，我不是经常做的一些事。

Do you see it as something negative that you don't want to be associated with ordo you see it as something positive?

把它当成一个不愿与之面对，一种消极的东西，还是把它当成一个催人进去的东西呢？

What led us to show, ostentatiously, that sex is something we hide, to say it is something we silence?

是什么让我们去展示、去夸耀，我们曾藏匿了的"性"，去坦言我们曾保持过的对性的沉默？

"He had something otherworldly that he brought to the screen. Something special, and tortured, and interesting and strange…"

并且，他有一些超脱尘世的事他表现在银幕上，一些特别的，受折磨的，而且很有趣，及奇怪的。。。

I think I remember reading something a while back where Peter Paige said something similar...

我记得Peter Paige以前也说过累死的话。。。

That opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed; that something which used to make me fear and shrink, as if I had been wandering amongst volcanic-looking hills, and had suddenly felt the ground quiver, and seen it gape; that something, I, at intervals beheld still, and with throbbing heart, but not with palsied nerves.

那种神态过去曾使我畏惧和退缩，仿佛徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地颤抖，看到地面裂开了，间或我还能见到这样的表情，我依旧怦然心动，却并未神经麻木。我不想躲避，只渴望迎头而上，去探知它的底细。

But what takes longer to realize about the regulated optimism in Japan is that it may not be Panglossian so much as simply pragmatic: the Japanese I know see happiness not as something to be pursued, but as something to be found wherever they happen to find themselves.

然而要理解日本这种人为操控的乐观主义并非过度乐观，而是一种单纯的现实主义则要花更多时间：我所认识的日本人都把幸福视作自我发现时的偶遇，而非追求的目标。

Development:It means the progress and rise of things as well as the birth of something new and the perdition of something old.

概念 *发展：是事物的前进和上升，是新事物的产生和旧事物的灭亡。

Do something perfunctorily; do something after a fashion

国家要做好应付突发事件的准备工作。

There was something that touched me as I read this letter, something pitiable in

我看到这封信很受震动，他反复呼吁邀请福尔摩斯，令人怜悯。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。