查询词典 fall about laughing

And look to the Malmaison that blows about us,"Laughing," she says," into the Eldorado I blow: At once the silken tassel of my Surplice tear,"Will its Etherealization on the garden throw.

请欣赏那周遭烂缦的鲜花她这样说道，我是这样笑着来到世上终有一朝我的锦囊破时我会把升华的飘逸散满园地。

I would rather my people laughing at me for my pettiness than crying for my extravagancy.

我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

He bows to the four corners of the universe, and then exuberantly runs about, jumping and laughing, and leaps into a waterfall in a bamboo forest.

他的弓箭，以四个角落的宇宙，然后exuberantly运行，跳跃，大笑起来，和飞跃到一处瀑布在一个竹林。

Lydia and Kitty are exuberantly dancing too, laughing and chatting.

莉迪亚和凯蒂也兴冲冲地跳舞，有说有笑。

As the Germans held their hands high, Fussell's men, laughing and howling, hoo-ha-ing and cowboy and good-old-boy yelling, exultantly shot into the crater until every single man there was dead….If a body twitched or moved at all, it was shot again.

当德国人高举双手时，福塞尔手下狞笑着、吆喝着，呵哈伊、牛仔、好个老小子之类的吼叫，耀武扬威地朝弹坑里射击，直到里面每个人都被打死……如果有个尸体抽搐或稍微动弹一下，还给补上一枪。

You these paint the head chap of powder face as early as laughing at woollen cloth!

你们这些油头粉脸的家伙还在笑呢！

During the time of preaching, those who facetiously discuss the teachings of Buddhism do not give the answer to the right doctrine, just like the supernatural being not answering the question. People from all walks of life are made a laughing stock. So is the frivolous and empty gossip.

世间的愚人也是这样，说法的时候戏说各种法理而不解答正理，就如那个仙人不回答寻味被所有人嗤笑，浮夸漫天虚说也是这样的。

I transalted them back to English and I nearly fainted of laughing....!

我翻译了他们回到英语并且我几乎昏倒了笑。。。。！

They are laughing now and I can faintly hear something about how pathetic their ex-boyfriends are.

她们在笑，同时我隐约的感觉到两个男孩的悲哀。

He advanced several paces towards the point whence the light came , and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality . he found that he was in a grotto , went towards the opening , and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky . the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting , chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor , undulating gracefully on the water

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。