查询词典 failure

It was shown that the great variation of effective unit weight and angle of internal friction of soil could result in the increase of seepage failure probability of earth dams, the effect of variation of angle of internal friction of soil was greater, and the seepage failure probability of earth dams was sensitive to variability of dam seepage. In addition, the increase of water level in reservoir would also induce great increase of seepage failure probability of earth dams.

结果分析表明，坝体渗透破坏的概率随着土体有效重度和内摩擦角变异性的增加而增加，并且土体内摩擦角的变异性对坝体渗透破坏的影响较大，坝体渗透变异性对坝体渗透破坏的影响较大；另外，随着库水位的升高，坝体发生渗透破坏的概率也显著增加。

Either Party may terminate the contract in case of failure on the part of the other Party to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Either *** may terminate the contract in case of failure on the part of the other *** to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting *** to the other *** specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Panic isn't just the sweaty－browed terror of searching for the next job.It can also be a failure to say "no" to a job that's wrong for you,a failure to consider all your options,or a failure simply to put the unpleasant memories of your old employer behind you.

惊慌不仅仅是紧张——愁眉苦脸地找下一份工作的恐慌，也会让你不能对一份你并不适合自己的工作说&不&，不能考虑你的选择，不能轻易地忘记跟你以前老板不快的阴影。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.the interesting thing about career panic is how many ways it manifests itself.panic isn't just the sweaty－browed terror of searching for the next job.it can also be a failure to say "no" to a job that's wrong for you,a failure to consider all your options,or a failure simply to put the unpleasant memories of your old employer behind you.

多数被突然解职的人容易惊惶失措，而实际上他们应该保持镇静，选择出路。有意思的是，事业上的恐慌可在多方面表现出来。恐慌不仅仅是头上冒汗，心里害怕，急着再找一份工作。它也使你面对一份不适合你的工作说不出&不&字，忘记考虑所有其他的选择，也不能把关于从前雇主的种种不愉快的记忆从你脑海里抹去。

The failure behavior of SS316L has been investigated under environment and stress coaction by corrosion fatigue device. It is indicated that the interactive actions of many kinds of corrosion types, such as dynamic stress, pitting corrosion, intergranuler corrosion, corrosion fatigue, material failure, are exist in the process of stainless steel failure.

本工作运用自制的腐蚀疲劳试验机，研究了在环境与应力协同作用下，316L不锈钢的失效行为和过程，证实了不锈钢的失效过程中存在着多种腐蚀类型的交互作用，阐述了动应力—点腐蚀—晶间腐蚀—腐蚀疲劳—失稳断裂的内在联系和相关性。

Pragmatic failure has been holding an important position in the study of pragmatics.But the researches done on this topic have been confined to interlingual pragmatic failure,and almost no research has been done to intralingual pragmatic failure.

语用失误是语用学中的一个重要研究课题，但目前的成果仅限于对跨文化交际中的语用失误进行研究，对同一母语文化交际中出现的语用失误却鲜有论及。

Abstract］ objective to explore the failure causes of mastoidectomy and precautions.methods the operation findings of 37 cases who underwent revision mastoidectomy from 1995 to 2005 were analyzed for causes of the primary procedures and revision mastoidectomy failure.results original symptoms disappeared.all cases achieved a dry ear after mastoidectomy 1～3 months.conclusion causes of failure of mastoidectomy include unfamiliarity with regional anatomy,absence of skill of surgeons,unadequate opening of mastoidale,and clinical experiences.each of these can result in residual lesion and inadequate drainage.some exceptions can also result in reoperation.to resect the pathological changes tissue thoroughly,to remain good drainage after operation,to manage some execptions are keys to prevent reoperation.

目的 探讨乳突根治术不能干耳原因及预防措施。方法对我科1990~2005年收治的37例乳突根治术不能干耳患者的再次乳突手术所见进行分析，并行二次乳突根治术。结果术后1～3个月患者原有症状消失、干耳。结论乳突根治术失败原因主要是术者中耳乳突解剖不熟、基本功不过硬、临床经验不足导致病灶残留、引流不畅和乳突尖开放不够及某些特殊情况所致。术中彻底去除病灶，保证术后引流通畅及特殊情况的处理，是防止二次手术的关键。

The dissertation analysis different measurement on channel frequency,different vibration signals sets and different location to form each ICA result.With regard to the failure diagnosis of the turbine generator operation,the study has explored the possibilities to detect the failure diagnosis source from the measurement signals.It has also provided sufficient analysis case for the application of separation to detecting failure source on the turbine generator.2.Aiming at the engineering application of overcomplete bases ICA,the dissertation has raised virtual channel on the new method of ICA.It take advantage of some testified knowledge to the constitution of ICA known as, together with other measurement signal to proceed ICA separation,which can increase frequency on the input signal.

分析了以不同测量通道数量、不同振动信号类型组合和不同测点位置组成输入信号的ICA分离效果，并对机组在故障状态下，从测量信号中分离出故障源的可能性进行了探讨，为ICA在汽轮机振动故障源分离方面的应用提供丰富的分析实例。2针对超完备基ICA的工程应用问题，提出附加虚拟通道ICA的新方法，利用某些已经具有先验知识的独立分量构成附加输入信号，与其它测量信号组合在一起进行ICA分离，达到增加输入信号数量的目的。

The criterion is similar to hyperbolic strength criterion including uniaxial compression strength and uniaxial tensile strength, which is an extended form of Griffith-Murrell criterion essentially under the condition of polyaxial stress when hydrostatic pressure is lower, and it represents the first failure type. However, the criterion is similar to generalized Mises criterion when hydrostatic pressure is higher, and it represents the second failure type. The transition part between the two criteria represents the third failure type when hydrostatic pressure is high.

该准则包含单轴抗压和抗拉强度，在静水压力较低时，实质上它是Griffith-Murrell准则在多轴应力状态下的一种扩展形式，反映脆性岩石破坏类型1；在很高静水压力下该准则可转化为广义Mises准则，反映脆性岩石破坏类型2；而当静水压力较高时，该准则处于上述两种准则的过渡阶段，反映脆性岩石破坏类型3。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人