查询词典 export declaration

Recently, Yunnan introduced two policies to stimulate foreign trade: First, import and export enterprises to promote the policy of expanding the import, export and credit insurance support to help businesses ride out the storm; Second City of Yunnan provincial business management departments and relevant departments in promoting the work of import and export of funds to support and encourage the development of foreign trade city.

近来，云南出台了两项刺激外贸的政策：一是企业进出口促进政策，对扩大进出口和信用保险予以支持，帮助企业渡过难关；二是对云南州市商务管理部门和省级相关部门在促进进出口的工作经费上予以支持，鼓励州市发展对外贸易。

Article 53 The State may take such measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of developing foreign trade.

{# z# m 第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

But there still exist many problems in its export structure, e.g, the export commodity＇s technological standard is rather low, its markets are mainly in Asia and the Pacific Ocean area, its manufacturing trade takes up only a small part in its export trade, and private enterprises are even less, etc.

改革开放20年来，广东的出口贸易取得了长足的发展，但出口结构方面的问题也不少，如出口产品技术水平较低、出口市场集中于亚太地区、加工贸易在出口贸易中所占比重较小、私营企业出口地位微不足道等。

The export market structure and the way of export trade in China is the influencing factors of RMB exchange rate pass-through elasticity into export prices.

中国出口市场结构和出口贸易方式是影响人民币汇率变动的出口商品价格传递弹性的重要因素。

Since 1988, and Tokyo, Japan, a pill Co., Ltd. Gifu, Japan, beekeeping, Chinese native Livestock Import and Export Corporation to establish Chinas first Sino-Japanese joint venture factory, has been 18 years since the acquisition, processing, Acting export or export 100,000 tons of honey, totaling nearly 100 million from exports $.

自1988年与日本东京丸一株式会社、日本岐阜养蜂株式会社、中国土产畜产进出口总公司建立中国第一家中日合资的工厂以来，18年来已经收购、加工、出口或代理出口蜂蜜10万多吨，累计出口创汇近一亿美圆。

Since 1988, and Tokyo, Japan, a pill Co., Ltd. Gifu, Japan, beekeeping, Chinese native Livestock Import and Export Corporation to establish China's first Sino-Japanese joint venture factory, has been 18 years since the acquisition, processing, Acting export or export 100,000 tons of honey, totaling nearly 100 million from exports $.

自1988年与日本东京丸一株式会社、日本岐阜养蜂株式会社、中国土产畜产进出口总公司建立中国第一家中日合资的工厂以来，18年来已经收购、加工、出口或代理出口蜂蜜10万多吨，累计出口创汇近一亿美圆。

Hidalgo and Hausmann discovered a striking pattern: countries that export only a few products tend to export fairly commonplace stuff, while those that export a large range also make the kind of specialised products that few others produce.

伊达尔戈和豪斯曼发现了一个饶有兴趣的规律：那些仅出口少数几类产品的国家，出口的去往是些大路货，而那些出口类别繁多的国家，则同时也是那种其它国家很少生产的专业产品的制造国。

A statutory declaration in writing that the declarant is a director or the secretary of the company and that a share in the company has been duly forfeited on a date stated in the declaration , shall be conclusive evidence of the facts therein stated as against all persons claiming to be entitled to the share .

三十二、制作一份书面声明，说明声明人是公司的一名董事或书记，并声明公司的某一股份已经在声明书中所述的日期被合法没收，该书面声明将是证明所有声明事实属实，任何人也不能对股份提出所有权要求的确凿证据

After the electronic declaration form is checked and released, the declarant submits the paper declaration form and go through relevant procedures at the competent customs.

2报关单电子数据经海关审结后，报关人在主管海关接单点递交纸质报关单证，并办理有关税费手续

Any of the provisions of this Declaration shall be construed as the "Universal Declaration of Human Rights" and the relevant international conventions of human rights as provided for any restrictions on the right or derogation.

本宣言任何规定均不得解释为对《世界人权宣言》和有关人权的各项国际公约所规定的任何权利有所限制或克减。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。