查询词典 export declaration

It was established in 1988,after one more decade,Huadong has 680 employees,factory area 50,000 square meters,building area 30,000 square meters.We produce various kinds of specifications and grade of violins,violas,cellos and alto or basses 200,000 pcs,all kinds of violin cases and bags210,000 pcs ,alto fiddles2,000 pcs per year.Our company has got import and export licenses,some of our products meet local market need,most of the products have been sold to more than 30 countries and regions in Europe,America and Southeast Asia ect.The quantity of export is over 80% above of all,it is a major base of violin export and term of foreign exchange in our country.

始建于1988年，经过十多年的发展，公司的员工680名，占地面积5万平方米，建筑面积3万平方米，年生产各种规格、各种档次的小提琴、中提琴、大提琴、低音贝司20万把，各种琴盒、琴套21万个，二胡2000把，产品除部分满足国内市场需求外，公司已取得自营进出口权，远销欧美、东南亚等三十几个国家和地区，出口量占总量的80%以上，是全国出口创汇的主要基地。

In 1992, there were 143 categories of products subject to export licencing which accounted for 48.3 per cent of the total value of the China's exports, but by 1999, the total number of products subject to export licensing had been reduced to 58 categories and 73 items with an export value of US$ 18.5 billion, taking up only 9.5 per cent of total exports.

1992年，中国出口产品中需申领出口许可证的商品有143类，占中国出口总值的48.3%。1999年，实行出口许可证管理的商品减少到58类、73种，出口值为185亿美元，只占出口总值的9.5%。

A One photostated copy of valid export license issued by the relevant authorized department of the Seller's country authorizing the Seller to export the Goods of the Contract or a statement from the Seller stating that an export license is unnecessary.

一份由卖方所在国家相关权威部门认可发放的有关卖方出口商品合同或申明的有效的出口许可证复印本一份。

One photostated copy of valid export license issued by the relevant authorities of the Supplier's country authorizing the Supplier to export the Goods of the Contract or a certificate issued by the Supplier stating that an export license is not necessary

卖方国家有关当局出具的出口许可证，或不要出口许可证的证明文件。

According to previous trade experience, the US consume index slides 1 per cent, our export will be dropped 5-6 per cent, if slides 3 per cent and wallows in recession, the export to the US will be declined obviously while our export for 20-30 percent is suffered.

根据以往贸易经验，美国消费下滑1个百分点，我们对美国的出口就会下降5-6个百分点；如果美国消费下降3个百分点，经济步入衰退，我们对美的出口将会出现明显的下滑，累计会对中国20%-30%的出口产生影响。

The Division as a production entity, professional for the export companies to provide Towel export supply enterprises, with the cooperation of the Secretary, you receive the following benefits and protection: 1, the Division is located in China's main cotton-producing areas, raw materials, energy and the value Cheap products with lower prices competitive advantage, you can get very good prices of export supply towels.

本司为具有生产实体，专业为各外贸出口公司提供毛巾系列出口货源企业，与本司合作，您可得到以下实惠和保障：1、本司地处中国棉花主产区，原材料、能源和工值低廉，产品价格具有较低竞争优势，您可拿到十分理想价格的毛巾出口货源。2、产品样式齐全，可为您提供平织、缎档、印花、提花、割绒等各类产品，主要品种有素色毛巾、浴巾、方巾、童巾、茶巾、沙滩巾。3、本司毛巾出口历史悠长，出口经验丰富。

By the research of history and current situation, I sum the achievements of our export credit insurance, analysis the problem and reason of export credit insurance, and point out the necessity of developing our country export credit insurance at last.

通过对我国出口信用保险的发展历程和现状进行分析，进而对我国出口信用保险取得的成就进行总结，同时也针对出口信用保险发展过程中存在的问题和相关原因进行分析，指出进一步发展我国出口信用保险的必要性。

Export records from a practical point of view the number of enterprises, in various types of export enterprises in Guangdong in the first 3 quarter of this year, exports recorded without the same period last year recorded a total of 6823, and in the export of "hibernation "This 6823 enterprises, there are 3499 enterprises to private enterprises, accounting for 51.3 percent.

从有实际出口记录的企业个数来看，在广东各类型出口企业中，今年前3季度无出口记录而去年同期有记录的共6823家，而在出口&休眠&的这6823家企业中，有3499家企业为私营企业，占比51.3%。

On the present condition, on the one hand, China has developed into the world biggest clothing producer country and the export State; on the other hand , China has also developed into the world biggest clothing consumer market and the latent bigger buyers' market. Simultaneously the textile clothing industry already became China to export obtaining foreign exchange the largest amount trade commodity and the export strong point commodity.

就目前状况，一方面是中国已发展成为世界最大的服装生产国和出口国；另一方面是中国也已发展成为世界最大的服装消费市场和潜在更大的需求市场，同时纺织服装产业早已成为中国出口创汇的最大宗贸易商品和出口强项商品。

Regarding to Chinese information productions export policy, the government should put important point on the export competitiveness, enhance to introduce foreign capitals, increase innovation ability in Chinese enterprises. Moreover, security system should be built to respond to non-tariff barrier oversea, the external competition environment should be improved. At the same time, we should enhance information productions export motivation system, and make an effort to explore various international markets.

促进我国电子信息产品出口的政策，应通过加强引进外资和提高我国企业自身的创新能力，不断增强我国电子信息产品的出口竞争力；通过建立和完善应对国外非关税壁垒的预警机制，改善我国电子信息产品的外部竞争环境；同时，加强电子信息产品出口激励机制，努力开拓多元化的国际市场。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。