查询词典 export declaration

Article 4 Raw materials, components and spare parts imported for the production of the export goods shall be exempted from import licenses, and shall be released by the Customs against the export contracts and approval documents of the verifying department of the Development Zones and be subject to the import and export procedures of inward processing.

第四条企业为生产出口产品而进口的原材料、零部件免领进口许可证，海关凭出口合同以及开发区审批部门的批准文件验放，并比照进料加工有关规定办理进出口手续。

Based on lots of statistics, starting from China's textile and clothing export status quo, this paper expounds and analyzes the cause of formation of foreign major problems facing China's textile and clothing export—the limits of special clauses, regional integration of international trade, technical barrier, frequent anti-dumping. Besides, analysis has also been given on technical backwardness, unreasonable product structure, over concentration of export market, reduction of international competitiveness and large quantity but low price.

本文在收集大量数据的基础上，从中国纺织品服装出口现况出发，对中国纺织品服装出口面临的主要问题——特别条款的限制，国际贸易区域一体化趋势的影响，技术壁垒，市场上日益频繁的反倾销等进行阐述及原因分析；同时对中国纺织品服装业存在的技术落后，产品结构不合理，出口市场过于集中，国际竞争力下降和量大价低等问题及原因进行分析。

Regrettably,the export of our country has already fallen into"the pauperization"——The rate of increase of the volume of export is smaller than the rate of increase of export quantity.

令人遗憾的是，我国出口已经陷入了"贫困化"——出口额的增长率小于出口量的增长率。

Taizhou Ao Sike International Trade Co., Ltd. is a main material and metal products, and other light industrial products import and export兼营international trading company. August 2003 was Zhejiang Economic and Trade Commission approval of the flow of import and export business credentials, a real foreign trade import and export companies, self-employed and agents of all types of goods and technology import and export.

台州奥斯科国际贸易有限公司是一家主营金属材料及其制品，并兼营其它轻工业产品进出口的国际贸易公司。2003年8月份获得浙江省外经贸委审批的流通企业的进出口资格证书，成为名副其实的外贸进出口公司，自营和代理各类商品和技术的进出口。

Clarin said soybean export taxes could be raised by 5 percentage points to 40 percent, while corn export taxes would decrease to 20 percent from 25 percent, and wheat export levies would go down to 23 percent compared with the current 28 percent rate.

Clarin》说，大豆出口税可能会上调5个百分点至40％，玉米出口税可能从25％下调至20％，小麦出口税可能从目前的28％下调至23％。

Based on the background of China's new tax refund policy for export carries into being, this article is mainly to analyze the reform contents. And than according to the new policy's performances and influences in recent years, this paper finds some problems existing in it, aims at which some corresponding measures that especially on the share mechanism of the tax refund policy for export and its jurally standardization would be proposed on .By this way, the author hopes those suggestions would be useful to make our country's new tax refund for export works much sounder as well as promoting the innovation of China's foreign trade.

本文主要是从我国新出口退税政策所发生的经济背景和前提出发，对改革的主要内容进行分析，根据近两年来我国新出口退税政策实施的状况，及其对我国的经济所产生的一定影响，发现现阶段我国出口退税政策所出现的在管理体制和结构上的一些问题，并针对这些问题，提出我国的出口退税政策应该在出口退税的分担机制以及法制规范化等方面不断完善的几项具体建议，不断促进我国的外贸体制改革。

At the same time, the research on the new policy which is both full of Chinese characters and suitable to the foreign trade's status in quo is urgently needed. Based on the background of China's new tax refund policy for export carries into being, this article is mainly to analyze the reform contents. And than according to the new policy's performances and influences in recent years, this paper finds some problems existing in it, aims at which some corresponding measures that especially on the share mechanism of the tax refund policy for export and its jurally standardization would be proposed on .By this way, the author hopes those suggestions would be useful to make our country's new tax refund for export works much sounder as well as promoting the innovation of China's foreign trade.

本文主要是从我国新出口退税政策所发生的经济背景和前提出发，对改革的主要内容进行分析，根据近两年来我国新出口退税政策实施的状况，及其对我国的经济所产生的1定影响，发现现阶段我国出口退税政策所出现的在管理体制和结构上的1些问题，并针对这些问题，提出我国的出口退税政策应该在出口退税的分担机制以及法制规范化等方面不断完善的几项具体建议，不断促进我国的外贸体制改革。

But the healthy and alarming growth of export last month probably promote western countries demand china to abandon the policy pegging RMB with US dollar and ask the preciation of RMB The recovery of china's export is much faster than most country partly because the lower value of RMB gained the competitive value in oversea market the excessive growth of export result in some factory bosses are complaining they are lack of available container for shipping around Hongkong and pearl river delta.

但是上个月出口健康而惊人的增长仍有可能助长美欧进一步要求中国打破其货币人民币紧盯美元的政策，并允许人民币升值的气焰。中国的出口恢复得比大多数国家都快，部分原因是因为人民币较低的币值使中国商品在海外市场上获得了比较价值。中国的出口反弹过快，导致靠近香港的洙江三角洲地区的一些工厂老板们开始抱怨他们缺少用来运输货物的空集装箱。

Also, export enterprises may not apply for export tax refund for any exported goods that are proprietarily operated by or entrusted to them and the goods they export on behalf of other parties during the suspension.

同时，出口企业在税务机关停止为其办理出口退税期间发生的自营或委托出口货物以及代理出口货物等，一律不得申报办理出口退税。

CRM is a systematic project, this thesis establishes up a normal model of books export industrys customer relationship management system, under the review of CRM theory and based on the further analysis on China books export industry customer relations information, it is a valuable tool for helping China books export industries extricating from the predicament, acclimatizing the unremitting changeable requirements of the market and upgrading the core competitiveness.

客户关系管理是一项系统工程，本文通过对客户关系管理理论的回顾以及我国图书出口企业客户关系的深入分析，构建出图书出口企业客户关系管理系统的一般模式，对帮助我国图书出口企业走出困境、更好地适应市场不断变化的需求、提高核心竞争力具有一定的现实意义。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。