查询词典 explicitly

To maintain its internal structure and maintainability, evolution steps should be performed in a disciplined way, and consistency conditions should be explicitly and formally defined, and thus can be verified and maintained during the evolution process.

为避免破坏开发系统的内部结构和降低系统的可维护性，软件演化应当以规范的方式进行，一致性条件应该有显式的严格定义，并应该在演化过程中得到检查和维护。

Many of us use the switch/case construct to explicitly implement concurrent state machines in our code.

我们很多人使用在代码中使用 switch/case 结构来明确的实现同时发生的状态机。

It is a paradox that this film-maker, who ruthlessly charted the post-war Japanese experience, is now best known for two late films realised with foreign funding, and in some ways atypical: In the Realm of the Senses (Ai no corrida, 1976), an explicitly erotic film about a 1930s couple who retreat into a private world, and Merry Christmas Mr Lawrence (1983), a humanist study of the relationship between British and Australian soldiers and their Japanese captors in a prisoner-of-war camp during World War II.

颇具矛盾色彩的是，这位将战后日本经历加以无情展示的电影制作人，如今却因两部在外国资助下得以完成、且在某些方面缺乏代表性的后期作品而最负盛名：其中一部是有关上世纪三十年代一对遁入私人领域之情侣的、内容露骨的情色电影——《感官世界》(1976)，另一部影片《战场圣诞快乐》(1983)，则是关于二战时期一座战俘营中，英、澳士兵与日本看守之间关系的人道主义探究。

The approach taken by a coursebook towards learning strategies may not be explicit but certain leaning styles and strategies will be promoted in the book, explicitly or implicitly , and it is important to identify what they are and how they are put forward.

学习一课程的学习策略可以不必明示，但一些学习风格和学习策略在书中明白的或含蓄的有所涉及。并一定讲明它们是什么及怎么应用。

Shortly before the 1929 stockmarket crash, he declared,"Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau." According to Fetter, Fisher suggested that the petition refer explicitly to the importance of trade to America as a huge creditor nation: if other countries could not sell to the United States, how could they repay their debts?

费雪并非没犯过错。1929年股市大崩溃前不久，他还声称，"看起来股价已经上升到一个永久性的高水平"）据Fetter说，费雪建议上书着重提到贸易对于美国这样一个大债权国的重要性：如果其他国家不能卖东西给美国，他们怎么有钱还债？

Tomake the prescribed punishment certain means that how to punish acertain crime should be explicitly written on the criminal law articles,thatis"nullum crimen sine poena".

法定刑配置明确性的总体要求是分则个罪的法定刑种类、份量要明确，它包括法定刑确定化和法定刑明晰两方面的要求。

In fact, standards working groups such as the one that produced the WEP standard often include a lot of very smart technologists, but not a single cryptographer, despite the fact they intend to develop security standards that rely explicitly on cryptographic algorithms.

事实上，在标准工作组，如一个产生了WEP标准的，往往包括了很多很聪明的技术人员，而不仅仅有一个译解密码者，尽管事实上他们打算制定的安全标准，很晃显地依赖加密算法。

Firstly, with Gaussianizing filter being defined explicitly, a practical method on filtering performance evaluation is given. Secondly, two typical Gaussianizing filters are studied. One is called the U-filter, based on the probability density function and its derivate. The other is called the G-filter, based on the cumulative distribution function and its inverse. After implementation, mechanisms and performances of each filter are contrastively discussed, an example with lake trial is illustrated.

本文给出高斯化滤波的定义和效果评价方法，然后对比研究了基于概率密度函数及导数的U滤波和基于累积分布函数及反函数的G滤波两种高斯化实现方法、原理与性能，并使用一组测试数据刚试了它们各自的高斯化效果。

If you want the cursor keys to duplicate some of the functionality of the scroll bars, you must explicitly provide logic for that (as well do when we make another version of the sysmets program in the next chapter).

如果你希望光标键复制一些滚动条的功能，那么你必须显式地为它们提供逻辑（正如当我们在下一章中编写另一个版本的 sysmets 时我们将要做的）。

This interpolation may be given explicitly or by direct manipulation with a mouse, joystick, data glove or other input device.

这种方式由动画制作者提供了关于动画内容的一切描述，比如确定简单的变化如比例变换，平移，旋转等，或是给出了关键帧及帧间的插值方法。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。