查询词典 explicitly

To reinforce the idea that all transferred IP rights must be explicitly listed in a transfer agreement, we refer to a second decision (2,) dated February 7, 2006, of the French Cour de Cassation which decided that a transfer agreement (in this case, a transfer after bankruptcy) not containing an explicit reference to an IP right meant that is the right was not transferred.

所有转移的知识产权必须在转让协议中明确列明，为强化这一观念，我们来参考第二个判决（2），判决日期为 2006 年 2月 7 日，由 French Cour de Cassation做出。该判决指出，转让协议中如未明确提及知识产权权利，则意味着该权利并未发生转移。

I think that adopting such a resolution for the entire Party is absolutely necessary and comes at just the right moment when the Central Committee and Comrade Mao Zedong have explicitly defined the Party's general line or general task for the transition period.

我认为在中央和毛泽东同志明确地规定了党在过渡时期的总路线和总任务的时候，在全党范围内提出这样一个增强党的团结的决议是完全适时的和完全必要的。

Unlike the classicalist art, such incorporation is explicitly dictated by artist's will at the moment.

和古典艺术不同的是：这种结合明显受艺术家当下的个人意志支配。

And fp is reassigned to another file object before the original file is explicitly closed.

然后 fp 在原文件显式地关闭前被赋了另一个文件对象。

Each small step in process must be explicitly coded in machine language.

每一个在过程小步骤必须明确的机器语言编码。

However, the principles are still intuitive and commonsensible and thus can't explicitly reflect the inherent relationships between the goal and related research fields of green chemistry.

然而，上述原则主要是直觉和常识的结晶，难以清晰地反映绿色化学的目标和相关研究领域的内在联系。

Compared with Plotkin's work, a reduction closed CPS language is defined in which all continuations are explicitly expressed as functional encodings and it is simpler to prove both the soundness and completeness directions of simulation theorem.

与Plotkin的工作比较，工作特点在于，给出了一个CPS归约闭语言，该语言中所有继续都可以用函数形式表达，且模拟定理的可靠性和完备性方向证明更为简单。

Research the composing rule of virtual path, design a virtual walkthrough system to browse the host machine in virtual environment; put forward the idea to manage the devices in beverage-packaging production line and can let designers understand explicitly the devices condition in production line.

分析了虚拟路径的构成原理，设计虚拟漫游系统来浏览虚拟生产线；提出虚拟设备管理的思想，使设计人员对设备的工作情况一目了然。

The configurational free energy was explicitly derived in terms of the potential parameters and solution variables such as concentration.

用势能参数以及溶液参数，如浓度等清晰推出构形自由能。

For flexibility, an arbitrary resource manager can be explicitly connected to the localization component at any time.

灵活性，一个任意的资源管理器，可以明确地连接到本地化组件在任何时候。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人