查询词典 explicit reference

She made it clear/explicit to the man that she had no intention of befriending him.

她清楚地告诉这个男人自己不想和他交朋友。

If you want to go and look at one painting on Valentine's Day that broaches the subject without being over explicit, why not go and see The Swing in London's Wallace Collection?

弗拉戈纳尔描绘一位妇人荡着秋千来取悦一个纨绔子弟的动人花园远景

Chopin also never indulged in explicit "scene painting" in his music, or used programmatic titles, castigating publishers who renamed his pieces in this way.

肖邦也从不在他的音乐里清楚地&描绘景色&，或给乐曲加标题，他会严惩那些这样对待他的作品的出版商。

Are sexually explicit and 1.1 percent of Web sites cataloged at Google and MSN are adult contents in nature.

研究说， 1.7 ％的搜索结果，在时间华纳的AOL ， MSN和雅虎公司是露骨的色情和1.1 ％的网站归类在Google和MSN是成人内容的性质。

New York University nutritionist Marion Nestle wrote in Food Politics that in her field of nutrition science and policy co-opting experts--especially academic experts--is an explicit corporate strategy.

纽约大学营养学家马里恩·那什在食品政见中写道：在她的营养科学和策略领域里，网罗专家--尤其是学院派家--是一个明确的企业战略。

Following this analytical framework, we conducted an investigation into the explicit and conventionalized legal speech acts as used in English legislative discourses in terms of their functions, realization, distribution and frequency.

文章首先简要地讨论了法律语言的一般语用原则、特点和与法律言语行为有关的理论，然后分析了法律言语行为的功能、分类，最后分析了法律言语行为在英语立法语篇中的实施情况以及各类言语行为的分类和分布。

The state has issued a series of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing the sphere of special education, while earmarking special funds for this purpose.

国家已经颁布了法律和规章作出一系列明确规定维护对残疾人受教育的权利，制定了改革和发展特殊教育领域的一般和具体政策的系列，为此拨出专项资金。

The state has issued a whole set of laws and regulations which make explicit stipulations on safeguarding the rights to education of the disabled, and formulated a series of both general and specific policies for reforming and developing special education, while earmarking special funds for this purpose. Consequently, special education has developed fast. China's special education thrived, however, in the late 1970s when economic and social reforms began to be implemented under Deng Xiaoping's 'Reform and Opening', and the equal rights of individuals with disabilities began to be addressed.

国家颁布了保护残疾人受教育权的法律、法规，出台了改革、发展特殊教育，保障特殊教育经费的一系列政策，从而使中国的特殊教育有了迅速的发展。1970年代末，中国开始了社会、经济改革，邓小平的改革开放和残疾人平等权利政策，为中国的特殊教育带来了发展的黄金期。

Explicit instructions for the confessor are found in the statutes of Alexander, Bishop of Coventry (1237), especially in regard to the manner of questioning the penitent and enjoining penance.

明确指示，为忏悔被发现在章程亚历山大主教，考文垂（ 1237 ），尤其是在对于讯问的方式，在忏悔，并责令忏悔。

She is not explicit about what she really fells .

她不能坦言她的真实感情。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样