查询词典 explaining

The works displays academic atmosphere of explaining Chinese grammar in depth in fluency of the theory of general linguistics in the west.

突出了&在西方普通语言学理论的影响下深入挖掘汉语语法特点&的学术风气。

By defining several localindices which can be easily calculated from these ground-state wavefunctions, we first succeeded in explaining bond lengths, orientation ofelectrophilic aromatic substitution, and local aromaticity of these benzenoidhydrocarbons within the VB theory. Moreover, the energy splittings betweenthe ground state and first excited state are applied to correlate with theiroverall aromatic characters, the results are also in good agreement withrelated predictions from MO theory.

通过定义一些可由基态波函数直接计算的局域指标，首次在VB模型下成功地解释了苯型烃的键长、亲电取代反应的方向及局域芳香性，并用基态与第一激发态的能量差讨论了这些分子的整体芳香性，得到了与分子轨道理论的预测基本平行的结果。

In our country ZhuYuCi is the earliest monograph explaining the empty word of classical Chinese specially, and after it is XuZiShuo.

《助语辞》是我国最早的一部专门训解文言虚词的专著，《虚字说》是继其之后的又一部虚词训释著作。

Worse was to come for his homeland, however, and Alcuin might have had difficulty in explaining the Viking activities of the ninth and tenth centuries in terms of God's punishment for bad behaviour.

更糟糕的是，现在是他的祖国，但是，和阿尔昆可能难以解释海盗活动的第九和第十世纪在上帝的惩罚坏的行为。

After contacting the French Embassy in Beijing and explaining to Ms. Auer about our difficulties, we finally got their understanding and won over the chance. On September 26, 2004, Mr. Shui and I with two cameramen flew to Paris.

通过与北京的法国使馆的密切接触，再向奥尔小姐说明我们的困难，最后我们得到了他们的理解，赢得了这次机会。2004年9月26日，水均益、我还有两个摄像就直飞巴黎。

Yes, but try explaining that to Beria.

没错，可你试试去向博利亚解释吧。

Based on the first two volumes of I and Thou , the second chapter analyzes the features of Buber's thought by clarifying the meaning of the two "primary words" and "relationship", etc.; then elaborates the twofold destiny of "I" in the world and mental crisis by explaining the original meaning of "truth of relation" and "relational community".

第二章根据《我与你》的前两卷，首先通过解读布伯的著名命题&太初即有关系&，澄清&关系&和&对话&等概念的基本涵义，考察布伯思想的逻辑起点和基本特点；在此基础上，通过考察人类历史和个体人生的内在二重性矛盾，阐释布伯关于&关系性真理&、&关系共同体&和&关系性人生&的思想；进而考察布伯对人类命运内在二重性矛盾和内在精神困境根本原因的人性论分析，即他的&两极人性论&。

The approaching of the subject will be conducive not only to the deep understanding of the relations between the Orthodox Church and the Byzantine Culture, but also to the explaining of the historical phenomena of the Byzantine society from a new angle.

&东正教对拜占廷人精神气质的影响&是游离于拜占廷宗教与文化领域之间的一个边缘性课题，同时也是拜占廷时期东正教史研究中的一个薄弱环节。对该课题的探讨，将有助于深入理解东正教与拜占廷文化之间的联系，同时也有助于从新的角度去解释拜占廷社会的历史现象。

Villeneuve answered, explaining that Monaco is "always the race to come to".

维伦纽夫回答，他解释说，摩纳哥是&永远的比赛来&。

"Have you ever tried explaining to a Russian what a Chinese Wall means?"

你有没有试过向一个个俄国人解释，chinesewall是什么意思吗？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。