查询词典 explaining

They simply continued with their jobs on dry land, explaining why we have so many Chinese laundrettes in London!

这也就是为什么伦敦地区会有如此多的中国洗衣店的原因。

We shall never tire of explaining this ideological basis of all the disputes between the Marxists and the liquidators.

这个问题经常被人们用各种不同的理由一再提出来。

Even though the markets forecast inflation rates well below Fed targets, and even though the monetarists have never, ever, developed a theory explaining why injections of interest-bearing reserves causes inflation?

尽管市场预测的通货膨胀率远低于美联储的目标，即使如此，货币主义者从没有对为什么利息储备注入造成通货膨胀做出一个理论解释？

This insight may go some way towards explaining the ease with which China's propaganda authorities are able to channel western criticisms of China into outpourings of anti-western cyber-rage or patriotic fealty.

这一洞见可能在一定程度上能够解释，中国宣传机关为何能将西方对中国的批评，轻松引导成互联网上爆发的反西方或爱国尽忠情绪。

Similarly, I think, any theory that required us to transcend the finiteness of our cognitive capacities would ipso facto be a theory we could not grasp – and this despite the fact that it might be needed to explain something we can see needs explaining.

类似的，如果一个理论要求我们超出我们的认知能力范围，那么这样的理论就会是我们事实上无法把握的——这无关于这样的事实，可能是我们需要解释的东西要被解释所必须的。

Firstly, sublime expression changed form grand narration code to calm and little-narrativite. The narrative view transferred form king to personal and civilian, thus to look into historical and practical sublime in everyday view, and to transfer to anti-epic in narration, and to establish sublime topic by chanciness explaining inevitability and overthrowing hero mythic. Secondly, flat character as a new form of teleplay sublime expression, break out round character personifications.

首先，崇高的表现范式中庄重的宏大叙事被编码为平实、轻巧的小型叙事，叙述视角从王者视野转向了个人视野、民间视野，以日常观照的方式看取历史与现实中的崇高，叙事方式出现了反史诗性的转向，以偶然性解构必然性和颠覆英雄神话的方式建构崇高主题；其次，扁型人物作为电视剧中崇高表现形式上的新态势，打破了圆型人物作为崇高人格化形象的大一统格局。

Barcelona have since rationalised the meeting, explaining Mendes represents several of their players, including Ronaldo's fellow Portuguese international team-mate Deco.

巴萨已经澄清了这次会面，解释说门德斯还是其他几名球员的经纪人，包括小小罗的国家队队友德科。

Stop rationalising, justifying and explaining what you're not doing.

禁止没有完成的事情合理化或找任何借口。

Stop rationalising, justifying and explaining what you're not doing.

不要为自己不做事情找任何借口。

A model of magnetic entropy conservation-based positive feedback in density redistributions of the magnetic particles in the ferrofluid is proposed for explaining this effect.

提出了基于磁熵守恒的磁流体中磁性粒子密度再分布正反馈模型来解释这一效应。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。