查询词典 explained

It was suggested that the risk of active faults can be reasonably explained by the history of the faults and their occurrence period,while the risk of groundsill seismic liquefaction was examined in the field with penetration test.

活动断裂的危险性主要根据断裂的活动时期、断裂不同部位的活动性以及评估区距离断裂活动部位的远近程度进行评估。地震砂土液化判别采用现场标准贯入试验进行评估。

And (3) that side by side with this form of marriage a system of consanguinity was in force in the same islands which could only be explained through a still more primitive, now extinct, form of group marriage.

但是，除了这种婚姻形式，在这些岛屿上还存在一种只有用更古老而如今业已消失的群婚形式才能说明的亲属制度。

I refuse to do it myself, explained Gulley.

我并不需要重新开始，Gulley解释说道。

"We discussed the different options," Gummer explained,"and now we as well as Bernie Ecclestone need to do our homework."

"我们讨论了不同的选项"甘默尔解释说，"现在，我们以及伯尼我们需要做的功课。"

It explained the parameters of non-wrinkle film gusset design and its applications on the gusset design, and introduced the main structure of the upper and lower adjusting devices and applications of four-connecting rod mechanism to gusset design.

阐述了无皱褶薄膜插板设计参数的确定和在插板设计中的灵活应用，介绍了插板上调机构和下调机构的主要组成以及四连杆机构在插板设计中的应用。

I proudly explained: For her children, my mother learnt everything, including haircutting. She was really good at it. But unfortunately she hasn't seen her overseas son for a long time.

我自豪地解释道：为了儿女，我母亲什么都学过，无活不会，当然包括理发，并且技术高明。

Hall Effect can be explained with classical galvanomagnetic theory.

霍尔效应可以用经典的电磁理论解释。

"We cannot fight," Dr. Halsey explained to her.

"我们不能战斗，"哈尔茜博士跟她解释。

Rofessor Paul Hanse explained, the english pronunciation is very abundant, the soul is the cadence, extremely exaggeratingly vowel and spoken by belly. But chinese is used to pronunce by throat when speaking english, not by nose and belly, this way will cause the tone wateriness, crudeness, no rhythm.

aul Hanse教授说，英语发音是很丰富的，英语的味道在于语音抑扬顿挫，在于元音的极度夸张和用腹部说话，而中国人说英语常见的毛病是习惯用喉咙发音，而不用鼻子和腹腔发音，这样说出来的英语往往声音平淡，语句生硬，没有节奏感。

Harald Moser of Rexam explained further: As consumers' lifestyles change, so do their needs and drinks packaging must meet these needs.

Rexam公司的Harald莫泽进一步解释说：随着消费者生活方式的改变，所以不要自己的需要和饮料包装必须满足这些需要。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。