查询词典 explained

The existence of dark matter is inferred from the behavior of faraway galaxies, which move in ways that can only be explained by a gravitational pull caused by more mass than can be seen.

据物理学家介绍，目前他们只能对宇宙中大约5%的暗物质进行探测。物理学家是根据遥远星系的行为探知暗物质存在的。

In addition, the revision of sky gray scale and visibility processing of image are explained.

此 外，本文还论述了天空的灰度修正、图象的能见度处理等。

Negation, which is explained by the Grecian principles of language use. Chapter 5

的标记模式，特别是各种反义词有、无标记项之间的关联，并用倾向常规的心理对这种关联

He explained that the Green Revolution of the 1960's was spurred by agricultural advances.

他表示农业进步是20世纪60年代的绿色革命的导火线。

In the first part, first, the operational principle of Varivec Propeller is explained. Secondly, the mathematical model for predicting longitudinal and transverse movement hydrodynamic characteristics of Varivec Propeller under steady or unsteady condition are present, based on the general propeller lifting-surface theory, potential flow theory and Green theorem. Thirdly, theoretical calculation methods for predicting hydrodynamic characteristics when the influence of paraboloidal boss on the performance of Varivec Propeller is or isn't considered are present, based on The finite basic solution method, the unsteady vortex lattice method and Hess-Smith method Different rake angle is adopted according to different desire in practical application.

在理论计算部分，本文首先给出了全方向推进器的工作原理，然后基于常规螺旋桨升力面理论、势流理论和格林定理建立了定常和非定常状态下全方向推进器纵向、横向运动的水动力性能计算的数学模型，并利用有限基本解法、非定常涡格法和Hess-smith方法分别对考虑和不考虑桨毂影响时的全方向推进器纵向、横向运动水动力性能进行了数值预报。

They suggested Greyhound and explained to me the reasons.

他们建议灰狗并且解释了原因。

I explained to her my mother's grievances about the legacy that had been held back.

我向她说明我母亲抱怨遗产被扣留的事。

He explained that the grotty Zhao Wang Hotel actually had a "unique beauty" and that the city couldn't afford to let foreigners hurt their own "comfortable feelings" by giving them the freedom to make ill-judged hotel bookings.

译者注：实在难以理解这句英文原话）他解释说那家条件恶劣的赵王宾馆实际上有着"独特的美"，并且该市难以承担得起因给那些外国人自由而导致他们做出判断错误的酒店预定，让外国人伤害到他们自己的"舒心的感受"。

Brandts, who appears hilariously to think the whole thing was her idea, explained:"We had our camera set up on some rocks and were getting ready to take the picture when this curious little ground squirrel appeared, became intrigued with the sound of the focusing camera and popped right into our shot."

勃兰茨似乎很捧腹地认为整件事情是她的主意，她解释道："我们把照相机架在岩石上，然后做好准备拍照，此时这个好奇的小地松鼠出现了，它对照相机对焦的声音产生了浓厚的兴趣，正好就走进我们的镜头里。"

It was suggested that the risk of active faults can be reasonably explained by the history of the faults and their occurrence period, while the risk of groundsill seismic liquefaction was examined in the field with penetration test.

活动断裂的危险性主要根据断裂的活动时期、断裂不同部位的活动性以及评估区距离断裂活动部位的远近程度进行评估。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。