查询词典 exempt from

The business of technology development and transfer exempt from business tax is that in natural science field.

财税字[1999]273号中免征营业税的技术开发、技术转让业务，是指自然科学领域的技术开发和技术转让业务。

Yet no nation is exempt from the demands of human dignity.

但是没有任何国家能够无视人类所需的做人尊严。

Article 25 Equipment imported for own use within the total amount of investment for projects falling into those prescribed in the List of Industries, Products and Technology the Development of Which Are Emphatically Encouraged by the State at Present shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十五条对符合《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录》的投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《国内投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

外国政府贷款和国际金融组织贷款项目进口的自用设备、加工贸易外商提供的不作价进口设备，比照前款规定执行，即除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Article 24 Equipment imported by an enterprise with foreign investment for their own use within the total amount of investment for a project falling into the encouraged classification or restricted classification II in the Guiding List of Industries for Foreign Investors shall be exempt from import duty and import link tax, with the exception of those indicated in the List of Import Goods for Foreign-invested Projects without Exemption of Duty.

第二十四条对符合《外商投资产业指导目录》鼓励类和限制乙类的外商投资项目，在投资总额内进口的自用设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免征进口关税和进口环节税。

Even if the material requested under FOIA were exempt from disclosure, the agency might still decide to release it as a matter of discretion.

即使根据《信息自由法》要求的材料属免于披露范围，行政机关仍会以自由裁量为由决定公开发表。

However, on November 20, 1845, Maria II of Portugal unilaterally declared Macau a free port in which Portugal was exempt from ground rent and allowed merchant vessels of other countries to interact freely in Macau.

然而，在1845年11月20号，玛丽亚二世葡萄牙单方面宣布澳门是自由港，其中葡萄牙免受地面租金和商船允许其他国家的互动自由在澳门。

No one is exempt from the environmental consequences of China's brand of unfettered economic development, but as Stephen Voss' pictures so heartbreakingly illuminate, China's poorest are particularly vulnerable.

虽然说中国经济获得了自由快速的发展，开创出了中国品牌，但每个中国人都未能幸免于经济发展所带来的负面的环境后果，而Stephen Voss在中国所拍摄的照片则给人一种使人心碎的震撼效果-中国的穷人更容易受到这些环境后果的威胁。

The accord reached by that court was to hold the practice of law exempt from the antitrust laws.

该协调是通过法院支持法律执业是反垄断法的例外来达到的。

Is not exempt from import duty.

是不免进口税的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。