查询词典 exempt from

In the former situation, the drawer shall himself bear the effect because the drawer breached the obligation of payment examination; in the latter situation, the drawer may exempt from assuming the liability due to his good faith, will no longer again assume the obligation of payment to the true obliger, thus the forger can only claim the damages against the forger for the damage caused on him.

在前一种情况下，由于付款人违反了法律规定的付款审查义务，所以，付款人应自行承担行为后果；在后一种情况下，付款人因进行了善意付款而免责，对真实权利人不承担再次付款的义务，由此给被伪造人造成的损失，被伪造人只能向伪造人请求损害赔偿。

Advise your optician that you are registered sight impaired/partially sighted in order to be exempt from the NHS Eye Examination fee.

告知您的眼科医生您已经注册为轻微视障/弱视的人，您可以免于支付NHS眼睛检查费用。

People who are registered severely sight impaired/blind or sight impaired/partially sighted are exempt from reservation and borrowing charges on these items.

对于注册为"严重视障/盲"和"轻微视障/弱视"的人，借阅时免于预约和收取费用。

In Texas, two categories of men are exempt from peeping Tom charges: men over 50 and men with only one eye.

在德克萨斯州，两种男人可被豁免偷窥控诉：超过50岁的男人和独眼男人。

The Philippian Citizens were exempt from provincial taxes.

腓利比的市民免征省税。

In the international market the ammonia nitrate product with sign of KT is one of the products exempt from customs examination.

农用硝铵生产属国内配套设备，是硝铵生产装置的一部分。其产品指标均高于国内同类型产品。

When he wants to stretch the devil's talon to Korea, neighbour China hearing the news to come outroars :" raper ", make the U.S.A. impotence, this just makes Korea exempt from bullying and humiliating.

正当他想把魔爪伸向朝鲜时，闻讯赶来的邻居中国大吼一声："强奸犯"，使得美国阳痿，这才使朝鲜免遭欺凌。

Notaries of the apostolic see, whose office is known to have been instituted by pope Clement I of happy memory at the beginnings of the primitive church, for the purpose of investigating and recording the acts of saints, and who have been elevated to the office of protonotary and wear an official garment and a rochet, together with other officials who are attached to us and to the said see, when they are actually engaged in their duties, are exempt from all jurisdiction of ordinaries in both civil and criminal matters.

公证人使徒看到，其办公室众所周知已经制定了教皇克莱门特我的快乐记忆的开端，在原始教会的目的，调查和记录的行为圣人，谁已被提升到办公室protonotary和磨损的正式服装和罗切特，连同其他官员谁的重视和我们看到的说，当他们实际上从事其职责，不受管辖范围内的所有普通的民事和刑事事项。

It was once widely believed that living organisms might be exempt from the second law of thermodynamics.

人们曾一度广泛相信，活着的有机体不受热力学第二定律的制约。

Amid the revolutionary fervour of the 1960s, says Mr McWhorter, many blacks learned that "America's racism rendered it unworthy of any self-regarding black person's embrace and that therefore blacks were exempt from mainstream standards of conduct."

麦克沃特说，在60年代革命激情中许多黑人认识到，"美国种族主义对任何尊重自我的黑人的投入不屑一顾，因此把黑人排斥在主流社会的衡量标准之外"。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。