查询词典 exceptions

A few exceptions would be made, he said, such as for carnivals.

他说一些免责条款将被制定出来，例如嘉年华会。

South-east Asia's economic success until 1997 and its recovery after 1998 were driven by competitive export industries, while the tycoons with a few exceptions made money in protected, cartelised and often inefficient domestic sectors such as property and banking.

而企业大亨们--只有个别例外--则是在受保护、垄断且通常低效率的国内行业赚到了钱，例如房地产和银行业等。

The only two exceptions are NN clade at COⅡand CC clade at 16S,which are less than 10 000 years.

只有华北东北地区的COⅡ基因和华中地区的16S基因例外。

Typically, debuggers are configured to stop on second chance exceptions and allow you to debug.

通常情况下，调试器被配置为阻止第二次机会异常，并允许您调试。

As Wang Jiang Yu notes:"By definition,regionalism is at odd with the MFN clause and the draftsmen of the GATT and WTO were aware of this; they created several exceptions for RTAs ."

作为王江渝指出：&根据定义，区域是在奇数模式与最惠国条款和草拟的关贸总协定和世贸组织认识到这一点，他们创造了几个例外的区域贸易安排&。

Major damage generally occurs from quake ranging upwards from 6.0. Exceptions to this are those whose epicenters are located far from the inhabited areas.

答案 发生6级以上的地震时一般都会造成重大破坏，但是当震中远离人口聚居区就例外了。

With jurisprudential analyses, the author examinates the above issues one by one to determine how to achieve the best results in practice, and then brings out the suggestions: 1provisions should be added on supplementary compensative liability of faulty party in defective shares assignment; 2company law should in particular provide for conditions of partial assignment of powers Vested in Shares 3company law should detail on the price and process of shares assignment so as to protect other shareholders purchase privilege; 4relevant registration should be improved; 5in consideration of the overabsolute provision of new Company Law for company articles of association, exceptions should bemade to association articles restricting shares assignment; 6assignment withoutconsent should be included by company law as a separate provision of CompanyLaw.

笔者在法理学分析基础上，针对上一部分提出的问题在实践中如何操作才能取得最佳效果进行逐个分析，并提出建议：一、建议增加规定瑕疵股权转让中过错方的补充赔偿责任；二、应当对转让部分股权权能的条件作单独规定；三、应当对股权转让的程序、价格规则进行细化，以保护其他股东的优先认购权；四、建议完善与股权转让相关的登记制度；五、由于新《公司法》对公司章程的效力规定过于绝对化，因此应当对公司章程限制股权转让的约定作出例外性规定；六、将股权的非协议转让问题作为单独一节，纳入《公司法》规定。

But exceptions will be made for examinees.

但是如果是因为考试则可以例外。

But exceptions will be made for examinees.

但是，只要有考生，可以例外。

Luckily, there are exceptions in places like Brazil, where simple sewers built cheaply in some favelas are proving highly effective.

可喜的是，巴西这样的地方给我们展现出了希望。那些大都市贫民窟里简单铺设而成的地下管道却表现出了相当高的效率。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。