查询词典 exceptions

The exceptions were Greece, birthplace of the Olympics, which was given its traditional place at the start, and the 639-member Chinese team, which lined up last with Yao as its flag-bearer.

希腊和中国是例外。希腊是奥运会的发祥地，本届依然一如传统，第一个出场。而拥有639名成员的中国队最后一个出场。姚明为旗手。

The author, Jerry Muller of the Catholic University of America, argues that the brutal genocides and forced population shifts of the 20th century helped to make peace possible. With a few exceptions, Europe's ethnic and state boundaries now match (ie, most Germans live in Germany, Greece is dominated by Greeks and so on).

作者美国天主教大学的Jerry Muller认为，20世纪残忍的种族屠杀和强迫性的人口迁移使维持和平有了可能，除了个别地区，欧洲的民族边界和国界边界现在终于吻合了（即大多数德国人住在德国，希腊是由希腊人统治的等等）。

A Venetian law decrees that all gondolas must be painted black. The only exceptions are the gondolas belonging to high public officials.

威尼斯有一条法律规定，所有的平底小船都必须漆成黑色，只有高级官员的船例外。

A Venetian law decrees that all gondolas must be painted black. The only exceptions are gondolas belonging to high public officials.

威尼斯有一条法律，规定所有的平的小船都必须漆成黑色，只有高级官员的小船例外。

A Venetian law decrees that all gondolas must be painted black. The only exceptions are gondolas belonging to high public officials.

威尼斯有1条法律，规定所有的平的小船都必须漆成黑色，只有高级官员的小舟例外。

A Venetian law decrees that all gondolas must be painted black. The only exceptions are gondolas belonging to high public officials.

威尼斯有一条法律，规定所有的平底小船都必须漆成黑色，只有高级官员的小船例外。

The only exceptions are certain types of dwarf hamsters.

唯一的例外是某些类型的侏儒仓鼠。

Since its earliest days, with the exceptions of having electricity and some other modern conveniences added, very little has changed in the cafe's elegant appearance or in the refined, stopped-in-time atmosphere of the seven high-ceilinged rooms of the artistic and literary haunt.

从建立之初到现在，这家咖啡馆除了通了电和添置了一些现代设备外，没有多大改变，装潢还是那么雅致，而在艺术家和文学家经常惠顾的七间空间很高的房间里，气氛依旧幽雅，当时的气息依稀可见。

Indy uses exceptions in such a way as well.

indy组件也是这样使用异常的。

Indy uses exceptions in such a way as well.

Indy组件也是这样使利用异常的。

May be considered the equivalent of 5.9 rock in terms of relative technical ability required.

有很多85至90度冰壁艰苦的绳距，差不多是攀岩5.9所需要的技巧及能力。

Yes. Please have a seat, and we'll call you.

是的。请坐，我会叫您的。