查询词典 evidently

Results show that nudging emission evidently improves the concentration and trend forecasting effects and has high reliability and practice.

检验结果表明"Nudging"修正技术显著改进了城市污染物的浓度预报和趋势预报效果，具有较高的可信度和应用价值。

On more than one occasion, a dozen at the lowest, near the North Bull at Dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings.

不只一次--起码有十二次--他曾在多利蒙特的北布尔附近留意到一个被淘汰下来的老水手。此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场，就像某人在某处歌唱过的那样。

On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。

Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens, and then sank down himself into eternal blindness, or forgot them and moved away.

显然是一个异想天开的眼科医生把它们竖在那儿的，为了招揽生意，扩大他在皇后区的业务，到后来大概他自己也永远闭上了眼睛，再不然就是撇下它们搬走了。

The application of RO apparatus in the treatment of blending water could settle the problem of liquor off-flavor induced by water quality pollution, improve liquor-making water quality evidently, and promote famous liquor quality.

利用反渗透装置处理勾兑用水可解决因水质污染而带给白酒的异杂味等问题，可明显提高酿酒用水的质量，促进名优酒质量的提高。

Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定的，它采用私下承认国防部的简报会上，把1月6日美国和伊朗发生在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击性，重建事件后，这个事件说明。

By Gareth Porter Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

由加雷思波特五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定，用了一个小康--纪录五角大楼的简报，把1月6日美国和伊朗事件在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击，重建该事件之后，事件说明。

After cultivated, tube plantlets weren't evidently different compared with the control (inoculated under no NaClO, free virus conditions) in main growth indexes,which showed that Oncidium' s tube plantlets could be inoculated under open conditions when film culture vessels were used.

培养后的试管苗在主要生长指标方面与对照(不添加NaClO、无菌条件下接种)相比无明显差异，表明采用树脂膜培养容器可以在有菌条件下进行文心兰试管苗的接种。

By 14 days after operation, the expression of GAP -43 mRNA was evidently up -regulated compared with control group.

用免疫组化方法检测术后1、3、7、14d脊髓前角GAP-43免疫阳性运动神经元的表达。

The efficiency of modeling and identifying can be evidently improved by using the techniques of object oriented modeling, interface finite element grid, unit node code auto-numbering and model parameters setting. At the same time, the capability of GIS analysis features is extended. These techniques will promote GIS's application to groundwater, and speedup the course that theoretic research on groundwater systemic analysis models transfer to productivity.

在地下水地理信息系统中，采用面向对象的地下水建模技术，交互式有限单元网格生成与单元节点自动编号，通过对象属性设置完成模型参数设置，这些不仅提高了模型建立和模型识别的速度，提高了工作效率，而且将推动GIS在地下水研究中的应用，加速地下水系统分析模型从理论研究向生产力转化的进程。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。