查询词典 evidently

Liu Hui, evidently not his disciple, is listening behind a post outside.

柳惠 则躲在外面一条柱子後聆听著，他明显不是孔夫子的学生。

This evidently proved logistically impossible and has hopefully become too hot a political potato.

显然，这已证明从操作角度不可能做到，但愿这项要求也已成为一个过于烫手的政治山芋。

The loudness of sound is evidently produced by how much the membrane is cause to move.

而声音的大小则明显地取决于有多少耳膜在运动。

It is evidently the theory of some armchair lounger who evolves all these neat little paradoxes in the seclusion of his own study.

显然，这是哪一位饱食终日、无所事事的懒汉，坐在他的书房里闭门造车地空想出来的一套似是而非的妙论。

Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.

卢克莱修热情洋溢地提到他，而且显然把恩培多柯勒作为他的榜样。

The results show that the T and B lymphopoiesis induced by ConA and LPS respectively were evidently promoted by astrglan and astragalin with determinate magnetization parameters. The best magnetization parameters for T and B lymphopoiesis are different.

结果表明，在一定磁场处理条件下，对ConA诱导的鸡T淋巴细胞增殖和LPS诱导的鸡B淋巴细胞增殖有显著促进作用；T淋巴细胞和B淋巴细胞增殖反应的最优磁化条件不同。

The results show that the addition of polypropylene fiber has little impact on each strength of cement stabilized macadam, but it can reduce the compressive resilient modulus and flexural elastic modulus evidently.

结果表明：聚丙烯纤维的掺入对水泥稳定碎石的各种强度影响不大，但使回弹模量和抗弯拉弹性模量有显著的降低。

Acacia Cottage was much lower in the social scale than Crescent Villas, and the small maid-servant who came to the low wooden gate and parleyed with Mr. Audley, was evidently well used to the encounter of relentless creditors across the same feeble barricade.

金合欢村在社会地位上远远低于新月小屋，那个来到低矮木门口与奥德利先生交谈的小女仆，显然是习惯于隔着这道薄弱的防栅对付冷酷无情的债主的。

Makar Alexyevitch, frowning with effort, succeeded in keeping the pistol, and was shouting in a husky voice, evidently imagining some heroic scene.

给我们个面子，请放下吧，请吧，老爷……"格拉西姆说，小心地抓住马卡尔·阿列克谢维奇的胳膊，用力向房门口推他。"

No. 3, with its glimpses of mazurka, followed by a solemn chorale section that suddenly curtails the piece without the expected return to the opening material ---- evidently a late inspiration, since an early manuSCRIPT fragment of the piece assumes the conventional da capo return.(the other side of the same manuSCRIPT contains the study op. 10 no. 9, suggesting that this nocturne was at least partly composed well before the date of 1833 usually ascribed to it.) chopin is said to have associated the piece with hamlet ---- one of many literary images prompted by his music.

最为典型的例子是op.15no.3，在它中间有着玛祖卡舞曲的惊鸿一瞥，之后是肃穆的赞美诗部分，这一部分突然缩减了这一篇章，而不是象预期的那样回到开始之处，而早期的手稿中这里是采用了传统的da capo返回（这篇手稿的另一面还写有op.10no.9，这表明这部夜曲至少有一部分是在1833年以前创作的）据说肖邦把这个乐章和哈姆雷特——在他的音乐中提及的众多文学映像之一——联系在了一起。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。