查询词典 every inch

Right now, ATF is searching every inch of the two largest black churches in the state.

现在 ATF 正在慢慢搜查这个州里那两座最大黑人教堂的各个角落。

So right now ATF is searching every inch of the two largest black churches in the state.

现在酒烟火器爆破物品局正在搜索州内最大两所黑人教堂的每个角落。

That every inch of a country's soil be utilized for agriculture, mining or manufacturing.

国家的每一寸土地要被用来进行农业，矿业或制造业

But then he had a winning manner, sung well, and Nannie's beaux had to all admit that he was every inch the man, and one they cared not to anger.

但他有一个获胜的方式，演唱好，南妮的美术不得不都承认，他是个地地道道的男人，一个不关心他们的愤怒。

I love the people is not my lover, she was every inch of every person belonging to another.

我爱的人不是我的爱人，她心堥C一寸都属於另一个人。

He loves every freckle, every curve, every inch of my skin

他喜欢我的每个雀斑，每段曲线，每寸肌肤

Every ticktack of time I spend with you, every inch of solitude I experience alone without you, that becomes meaningful all because of the ever promise I made, all because of the touching sensation between us.

和你在一起度过的每一秒钟，没有你在身边的时独自煎熬的孤独时光，因为我曾经的承诺和我们之间的感人的情感，将成为意味久远的回忆。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有"残根"，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

They have never lived in asparagus fern bearing with dignity aside and enjoy every inch of the sun, every drop of rain to nourish.

它们从来都不卑不亢地生活在文竹一旁，享受着每一寸阳光，每一滴雨露的滋养。

He had to read wind speed, direction and drift; assess, from the speed of the lumbering Ford Trimotor aircraft and his watch, the size of the fire; find, and mark with streamers, a suitable place to drop that was free of "snags", felled logs, stumps or boulders; check every inch of kit and harness, every buckle and strap and pin, and then tap each man on the left leg to make him jump.

他必须测量风速、风向和风漂流；通过笨重的福特三发动机飞机飞行速度和自己的手表测算火势大小；找到并用彩带标记合适的空降地点，那里必须没有&残根&，倒下的木头，树桩和大石块；仔细检查装备和背带，每一个扣环、带子和徽章都不放过，然后在队员左腿上拍一下示意可以跳伞。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人