查询词典 even though

Annabella is attracted to the handsome and charismatic poet, even though she ought to know better, since she is related by marriage to Lady Caroline Lamb, whose affair with the young man "had begun to be talked about."

Annabella被容貌俊美的传奇诗人吸引，虽然她应该知道的更清楚一点，Lady Caroline Lamb将会因此成为她的姻亲，这位夫人的韵事已经传开。

Even though there has been a clear increase in on/off contrast, ANSI contrast is about the same.

尽管出现了明显的对比过在增加/，ANSI对比度是相吻合的。

Even though I am not an anthropologist, I appreciate the plural outlook of this China.

我虽不是人类学家，但我非常欣赏人类学以多层面方式分析中国……。

There are those trying to make their machines as anthropomorphic as possible, even though that will complicate things.

其中一派趋向制造尽量拟人化的机器人，尽管要做到将会非常复杂。

However, even though I don't believe God exists (with good reasons, I think—part of my MA research was on the reasonableness of belief in God), I am not anti-Christian.

虽然我不相信上帝的存在（我认为我是有足够的原因的——我硕士论文研究的一部分就是关于信仰上帝的原因的），我不反基督教。

SW: Intellectuals today are more and more inclined to recognize and support you even though you were seen as an anti-intellectual vanguard before. Is there a contradiction in this?

南方周末：如今中国的知识分子越来越认同你和支持你了，可你以前被当作是一个反智的先锋，这矛盾不矛盾？

The reasons for the Chinese emphasis on academic are multiple, including a Confucian cultural tradition of highly valuing early and strenuous study and a Cultural Revolution legacy that though it is anti-intellectual is even more profoundly anti-frivolity.

中国人对学理重视的理由多种多样，包括儒家传统文化对早期艰辛研究的高度重视，以及一场文化革命的遗产，这场革命虽然反智力，但更深层次上是反轻浮。

Bullets, especially for handguns, have been scarce for months because gun enthusiasts are stocking up on ammo, in part because they fear President Barack Obama and the Democratic-controlled Congress will pass antigun legislation — even though nothing specific has been proposed and the president last month signed a law allowing people to carry loaded guns in national parks.

子弹，特别是手枪子弹，近几个月来由于枪支爱好者大量储存的原因使得子弹变的很缺乏，在某种程度上而言是因为枪支爱好者忧虑总统布兰克。奥巴马以及民主党掌控的国会将通过一项针对枪支的议案-------虽然还没有具体的细节被提议但上月在国家公园总统签署了一份许可民众可以携带装入子弹的枪的法律。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

Even though any phrases did you antipathetic, the concerns conveyed in phrases may accompany you through your all life.

虽然这一些唠叨曾经让本人厌倦甚至反感，但流淌在这一些言语中的涓涓细流，会温暖本人的一生。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。