查询词典 even though

Even though you can see almost forever in this area there is very little sign of man except for the trail itself and the access road.

即使你可以看到几乎永远在这方面很少有迹象的人除了本身的线索和通路。

We must still know each other better, even though we give something more to acclimate the new ones.

我们必须对对手有所了解，需要给我们机会适应新的对手。

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

The text analyzes the relationship between death and birth of Greek tragedy philosophic contemplation, ethic connotation and social animadversion reflected in death motif and Greek tragic spirit. Whats more, reappear the wholly new value-ideal of thespian death endowed by Achaean in classical time. This is that people should not live only for living, but devotes himself to kindness and fairness, defense love, dignity and nobleness, even though life is the most precious.

本文分析了死亡与古希腊悲剧创生的关系、死亡主题所反映的哲理内涵、伦理内涵及对社会的批判，揭示了古希腊悲剧精神，从而弭现了古典时代希腊人赋予死亡悲剧性的全新的价值理念，即生命是最宝贵的，但人不能为了活着而活着，人应该献身于善和正义，应该维护心中的爱和人的尊严与高贵秉性。

Like her father, Ada lived only to age 36, and even though they led very different lives

中：像他父亲一样， Ada 也只活到36岁，而且即使他们过的生活是不一样的

I love you very much and even though I have adoptive parents there will always be enough room and love inmy heart for all of you!!!!

我很爱很爱你，尽管我有养父母，我的心中永远有足够的空间和爱来全心地爱你们所有的人！

Many producers of adult-oriented content aren't pleased with the decision by cable carriers to offer a family-friendly package, even though that decision may have prevented far harsher measures by regulators.

许多成人节目制作人对有线电视传输商提供和睦家庭节目包的决定表示不满意，尽管这种决定可能避免了政府实行比这种决定要严格的多的限制规定。

Even though the juice was adulterated, it was perfectly safe.

甚至尽管苹果汁掺了假，但对他们来说情况仍然很安全。

The reason is obvious, such acts lack neither adequate advertence nor sufficient consent, even though the latter be elicited only to avoid a greater evil or one conceived to be greater.

理由是显而易见的，这样的行为即不缺乏适当的注意也不缺乏足够的同意，即便后者的引起只是为了避免更大的罪恶或被某人认为是更大的罪恶。

And though she lost her wings, Aerie found something even more valuable... the love of .

虽然艾黎失去了她的翅膀，她找到了更重要的东西-的爱。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。