查询词典 even though

In recent years, Chongqing Urban Construction in full swing, everywhere is the modern terminals, bustling commercial streets, wide overpasses, viaducts and river bridges and air light rail, as well as garden-style residential area, to people who were unanimous in Chongqing to say, Chongqing has become even more beautiful, more stylish, and even temperament, and even more content, and with the old overcrowding, housing density, poor infrastructure, poor living conditions is quite different, but the old Chongqing Some typical symbols and signs are also gradually disappeared.

近年来，重庆市的城市建设如火如荼，到处都是现代化的码头、繁华的商业街道、宽阔的立交桥、高架桥及江上大桥和空中轻轨，以及花园式的住宅小区，来重庆市的人都不约而同地说，重庆变得更漂亮了，更时尚了，更有气质了，更有内涵了，与昔日的人口拥挤、房屋密集、基础设施落后、生活条件差等不可同日而语，但老重庆的一些典型的符号和标志也渐渐地消失了。

S/he even deserves you to hear the between-the-lines content of daily chit-chat, to suss out his/her dreams and desires when even s/he doesn't even know exactly what they are.

她/他甚至值得你去听出日常闲聊内容里的暗示，去发现他/她的梦想和心愿，当他/她自己都还不知道到底是什么的时候。

S/he even deserves you to hear the between-the-lines content of daily chit-chat, to suss out his/her dreams and desires when even s/he doesn't even know exactly what they are.

他/她，甚至是值得你听到之间--线的内容，每日陈捷聊天， suss出他/她的梦想和欲望时，即使他/她甚至不知道究竟是什么。

We are exploited, undeveloped, patronised, even ridiculed because we are unable, as a people, to see clearly, even today, what Kwame Nkrumah saw decades ago. It's no use blaming the Chinese, or for that matter, even the West.

直到现在，作为族群的俺们仍不能看清楚（Kwame Nkrumah多年前就看透的东西，所以俺们一直被剥削、发展滞后、屈尊于人、甚至被讥笑；为此而指责中国人，或者西方人，都是无济于事的。

Self-examination, let us empty the mind of desire, even a minor side regain the happiness and emotion; self-examination, let us count the hearts of the desire to regain even a little close to the laughter and tears; self-examination, let us pack up a little life, re-side even the slightest of perseverance and faith in order to find the heart in self-attribution of the other side of the soul.

自省，让我们清空心中的欲念，重拾身边哪怕只是微小的幸福与感动；自省，让我们清点心中的渴望，重获身边哪怕只是点滴的欢笑与泪水；自省，让我们打点生活的行装，重整身边哪怕只是丝毫的坚毅与信念，从而在自省后找到心的归属，灵魂的彼岸。

I'm pretty confident that I can get Canonical to break even on that basis. And breaking even is fine by me, because it means that Ubuntu will continue to rock even if I decide it's time to go back to space and pick the wrong Soyuz.

我很有信心的是，我也可以停止Canonical，即使已经有了一定的基础，并且打破那些即使是我自己制定的东西，因为这意味着Ubuntu将会继续迸发，即使我觉得是时候要回去那错误的Soyuz

Contributing to the confusion, the protected mode enhancements in Windows 2.0 and later were called 386 enhanced mode because they required 32 bit registers in addition to protected mode, and would not run on a 286 (even though 286es support protected mode).

Windows 2.0 和之后版本中的保护模式增强称为 386 增强模式，是因为他们除了保护模式外，还需要 32 位元的暂存器，并且无法在 286 上面执行(即使 286 支援保护模式)。

I still think there's lots of people,even though this is the 2nd show

我仍然觉得有很多人，尽管这是第二次展览了

I have to say, even though this is a paid subscription service, it is a complete bargain.

我要说，即使这是一个付费订阅服务，它是一个完整的讨价还价。

Even though it is fall here, but it is as cold as a severe winter.

这里现在虽然才秋天，但对我而言，已如严冬般寒冷。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。