查询词典 eternal

And for this cause he is the mediator of the new ***ament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first ***ament, they which are called might receive the promise of eternal inhe***tance.

9：15 为此他作了新约的中保。既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

We deeply love each other in this world,I know that Amor befalls us.I want to tell the world: our love is eternal!

今生我们彼此深深地相爱，我确信丘比特会降临我们，我向全世界宣告：我们的爱永恒！

It seems not to be healthy to swallow ,but you will hurt his amour-propre if you refuse to swallow .it is actually a eternal difficult problem to decide what to do in the one thousandth of a second.

吞下去好像很不卫生，拒绝吞下去又会伤害他自尊心。这千分一秒之间，应该怎样做，原来是千古艰难的一个问题。

Glorify the ancientry, because eternal past needn't change.

颂古非今，是因为永恒的过往已无需变更。

He said to Annie, My love for you is constant and eternal.

他向安妮说︰「我对你的爱是持久的，永恒的。

Since then, I have been superstitious in the annual ring of love. If there exists eternal love, it must be an aged one.

我从此迷信爱情的年轮，假如有永恒的爱情，它一定是非常苍老的。

The great eternal truths and principles of life antedate all religions.

生命伟大永恒的真理与原则比一切宗教都早。

The song passes men and women both sides antiphonal singing form , is unwilling to part and to them , wants to assume eternal friend's aspiration.

歌曲通过男女双方对唱的形式，以及对他们不愿分开，想作永远的朋友的渴望。

He used his short 36 years' life to explain love and hatress, passion and apartness and possessed the eternal red rose and imperishable white rose of male.

莫迪里阿尼用他短短36个春秋的生命历程阐释了人生的爱与恨、激情与冷漠，拥有了男人永恒的红玫瑰和不朽的白玫瑰。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。