查询词典 eternal

Celebrant: Hail, Word of eternal life!

礼：冰雹时， Word的永恒的生命！

I am certain that from all the corners of the earth Catholics will be united with me and with all the young people gathered -- as in the Cenacle -- in Sydney, intensely invoking the Holy Spirit so that he will flood hearts with the inner light of love of God and of brothers, and of courageous initiative to introduce Jesus' eternal message in the diversity of languages and cultures.

上主的神吹著教会的风帆，推动教会一代接一代，不断划向深处，以便把在那爲我们死而复活的耶稣基督身上完全啓示出来的天主爱的喜讯带给众人。

As we eat we admire the patience of one Mae Cham residentfor whom hope springs eternal.

在吃的过程中，我们对一个Mae Cham居民的盼望春天永恒的耐心充满了钦佩。

The spirit of a thing is that thing; it is necessarily fixed, changeless and eternal.

精神即存在。它必然是固定、永恒、不变的。你的精神就是你的真我。

But the establishment of the subject and the object with the mutual relation of them does not mean eternal changelessness.

但是，这种主客体的确立及其相互关系的形成，并不意味着是永恒不变的。

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

After the painter set the lines down on the paper, he used watercolor wash techniques to achieve a chiaroscuro effect of light and dark, representing the forces of "yin" and "yang", to express his grasp of the eternal quintessential nature of of his subject.

画师在纸上打好线条以后，就采用水彩画的技巧达到代表阴阳的明暗交织的水墨画效果，表达他对其主题永恒精粹本质的把握。

Sonnet on Chillon Eternal Spirit of the chainless Mind!

咏锡雍 你磅礴的精神之永恒的幽灵！

Saint Leo in his fourth sermon on Christ's Nativity says to the faithful:"Having been regenerated by water and the Holy Ghost, you have received the chrism of salvation and the seal of eternal life" chrisma salutis et signaculum vitae tern,-- PL, LIV, col.

圣里奥在其第四次布道的基督耶稣说，忠实地："经过再生水和圣灵，您已经收到了chrism拯救和印章的永恒的生命"（ chrisma萨鲁提斯等signaculum简历tern -特等，查找山口。

Buddhist concept that the air space of the Chufa no, not since the original things, the phenomenon is illusory no real sector, only Buddhism, is really eternal longstanding.

佛教空观以为诸法性空本无，万物原无自性，现象界的虚幻不真，唯有佛性、真如永恒长存。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。