查询词典 erupt simultaneously

With the progress of social civilization, home decoration with each passing day, the people and to meet the modern needs of the space environment, Kangming people always pay attention to the future development trend of the dynamics, product development, production, sale, the after-sales service mechanism and adjust the mainstream the market simultaneously, and the concept of a new guide consumption concept, the idea of serving consumers access a reality.

随着社会文明的进步，家居装修的日新月异，为满足现代人民及空间环境的需求，康明人时刻关注未来的发展趋势的动态，将产品的开发、生产、售中、售后服务的机制调整与主流市场同步，并以全新的概念引导消费理念，全心全意将消费者的构想接入现实。

Sitting up off decubitus, it is not allowed that you simultaneously lift both legs upward and sit down again with wielding down.

从卧姿坐起来时，决不可同时把双腿向上一举然后向下一挥再坐起来。

It is crucial to realize that the two forms are simultaneously extant in the deity of China's religion.

关键的问题是，中国宗教的神圣理念，同时并存在这两个层面。

The theory about electromotion effect on the interface between gas and water, formation of ion wind during corona discharge and double film absorption is used to explain the effect of simultaneously desulfuration and denitration in the gas and water phases.

在汇总和分析了羟自由基的测定方法的基础上，以产生羟自由基的Fenton 反应为研究对象，建立了以溴酚蓝为显色剂的基于比色法的放电条件下羟自由基测定体系，实验证明电晕放电下水中产生的羟自由基强化了烟气中的脱硫脱硝效果。

Results show that in high CO2 atmosphere, desulphurization rate of limestone injection can be remarkably increased, simultaneously, denitration rate can also be significantly increased, and in the O2/RFG with limestone injection, desulphurization and denitration rates are 96% and 89% separately. SO2 and NOx emissions are lower than the requirements of Emission Standard of Air Polutants for Thermal Power Plants in China.

研究表明：在高CO2气氛下，喷钙脱硫的效率得以显著提高，同时NOx的脱除效率也有明显提高；在O2/CO2 循环燃烧喷钙的工况下，脱硫效率达96%，脱硝效率达89%，尾部烟气中SO2、NOx排放满足国家火电厂大气污染物排放标准的要求。

To accelerate the widespread of Synchronous Chip Seal and improve the operation quality of Synchronous Chipsealer, key techniques which influence the operation quality is studied detailedly, including the control of distributing quality, the dynamics characteristics of hydraulic system and the spray characteristics of asphalt nozzle of Synchronous Chipsealer.1 The factors which influence Synchronous Chip Seal quality are studied. Fiducial probability of simultaneous distribution density is advised to be used in evaluating the distribution bias and standard deviation of asphalt and aggregates simultaneously, which is more advanced than the single index evaluation method used before.2 The volume efficiency formula of asphalt pump is revised after analyzing the data of volume efficiency with mathematical statistics, which is helpful to match the asphalt spray system and control the flow out of asphalt pump accurately. With equation deduction and experiment, dynamic of hydraulic system used in Synchronous Chipsealer is studied, which lay the theory foundation on improving the stability and efficiency from design and controlling.4 Simulation on hydraulic system used in Synchronous Chipsealer is done with AMESim; the results indicate that multi-circle parallel connected hydraulic system with constant pressure power is better than that with load-sensing pressure power at present, because the latter will oscillate when the multi circles work at the same time. This conclusion has been proved during the debug of Synchronous Chipsealer.5 Asphalt nozzle characteristics, such as flat jet shape, flow distribution, are studied with experiment, the results indicate that cross quality of asphalt distributing is not increased linearly follow the increase of fan overlap level, the best point usually exists between two whole overlap level, asphalt distributing quality is better than±4% at the 2.5 overlap level, meets the superior specified in standard; The distribution quality of Synchronous Chipsealer can be increased by spray asphalt of different flow rang with nozzle of different diameter

为了加快同步碎石封层技术的推广，提高同步碎石封层设备的作业质量，本文对同步碎石封层设备作业质量的影响因素与控制方法、液压系统的动力学特性和沥青喷嘴的喷洒特性等关键技术进行了深入细致的研究：1研究了影响同步碎石封层作业质量的因素，提出了采用联合密度分布置信概率对同步碎石封层中沥青洒布量和碎石撒布量的系统偏差和标准差指标进行综合评价的方法，克服了传统评价方法只能对单一指标进行评价的缺陷；2采用数理统计的方法，研究了沥青泵的容积效率特性，修正了沥青泵容积效率公式，为沥青喷洒系统的匹配和沥青泵出口流量的精确控制提供了依据；采用数理方程推导与试验相结合的方法，研究了同步碎石封层设备液压系统的动力学特性，为从设计和控制的角度提高同步碎石封层设备液压系统的稳定性和效率奠定了理论基础；3运用AMESim软件对采用负载敏感控制和恒压控制的两种同步碎石封层设备液压系统进行仿真，结果表明：负载敏感控制的并联液压系统在多回路同时工作时，由于液压泵排量控制参考压力不稳定，容易引发液压系统振荡，恒压控制的并联液压系统是目前技术条件下比较理想的同步碎石封层设备工作装置驱动方案；该结论亦通过同步碎石封层设备装机试验得到了验证。4采用试验的方法对沥青喷嘴的喷洒特性进行了研究，结果表明：沥青洒布的横向精度并不是随着喷洒扇面重叠度的增加线性增加，其最高点通常出现在二个重叠度之间的"半重叠位置"，"2.5重叠"洒布时，沥青的横向洒布精度≤±4%，可以达到国家相关标准中的优级标准；同步碎石封层设备还可以根据不同洒布量情况下的流量需求，采用不同通径的喷嘴进行喷洒，提高沥青洒布精度。

After a lot of tests, it is shown that to any kind of welding method, the oxidization and deoxidization of carbon are exist simultaneously in the welding process.

试验结果证明，对于任何一种焊接方法，碳的氧化和还原反应在焊接过程中都是同时存在的。

A lot of people certificated the transgenic crops, simultaneously they also considered that the existence and development of target gene in natural environment probably change the species constitutes in nature ecological environment, pick up the deracination speed of many endangered species, make up the potential threaten and influence on the biodiversity.

许多人在认可转基因作物的同时，也认为，目的基因在自然环境中的存在和发展可能会改变生态环境中的物种组成，加快许多濒危物种的灭绝速度，对生物多样性构成潜在威胁和影响。

The diffusion of mass or heat across two phases is extensively involved in chemical processes. Because of the effect of this kind of diffusion, there will be a inhomogeneous distribution of material concentration and then a gradient of interfacial tension will be occured on the interface of the two phases. When the gradient tends to a certain value, the natural convection would be induced derivatively, and orderly convective cells would appear in the system simultaneously. This is the so-called Marangoni phenomenon.

在化工过程中，广泛涉及到两相间的质量或热量扩散，由于这种扩散的作用，将在相界面处产生物质浓度的不均匀分布，从而出现界面张力梯度，这种梯度达到一定值以后，将出现派生的自然对流运动，并且在系统中呈现有序的对流胞结构，这就是所谓的Marangoni现象。

Simultaneously it is an ideal environmentally friendly and effective desiccant for high-grade clothing, shoes, hats and foods.

同时也是理想的环保型高级服装、服饰、鞋帽和食品的有效干燥剂。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。