查询词典 equivalence problem

Maybe what Silver-Lining Phil meant is,"Hey...at least we have an economy with Ricardian equivalence ."

也许Silver-Lining Phil的意思是，"嘿。。。至少我们有一个李嘉图等价的经济。"

On analyses of the relation between government debt and consumption and investment respectively in China on the data from 1989 to 2004, the results suggest that Ricardian equivalence is not so applicable in our country from the history evidence.

而通过实证分析我国1989—2004年的政府发债分别与消费和投资的关系，可以得出结论：从历史数据来看，李嘉图等价定理在我国并不适用。

Utilizing VAR model to test Ricardian Equivalence Proposition in our country, we analyze the effectiveness for our country to strengthen domestic demand by active fiscal policy.

第三章主要对我国积极财政政策可能存在的"紧缩效应"进行了实证检验。

Ricardian equivalence, is an economic theory which suggests that it does not matter whether a government finances its spending with debt or tax increase, total level of interest rate, private investment, and consumption will remain unchanged.

李嘉图等价定理认为，政府的财政收入形式的选择，不会引起人们经济行为的调整摘要：李嘉图等价定理认为，政府的财政收入形式的选择，不会引起人们经济行为的调整。

This article trend research and current situation of computing technology analyze in survey, through to simple network familiarity that trend calculate, take circuit of simple equivalence as an example, carry on circuit voltage and calculation that power loss of the first part and the concluding paragraph mainly, and then regard a ring network circuit as the main example and carry on the detailed trend to calculate, calculate all nodal voltage power losses, use ATP software to carry on artificial calculation with this example again, it's a pity ATP software emulation has not succeeded.

该文在综述了潮流计算方法的研究和现状分析，通过对简单网络潮流计算的熟悉，主要以简单型等值电路为例进行电路首尾的电压和功率损耗的计算，再以一环网电路为主要例题进行详细的潮流计算，计算各节点的电压功率损耗，再以此例题用ATP软件进行仿真计算，可惜ATP软件仿真没成功。

In this dissertation, we mainly use character matrix to research cryptology characteristic of Boolean function and m-ary logic function.Firstly, by using properties of character matrix's row and column we get an equivalence condition of bent function. Then we have an entirely construct method of 4 variable bent function.

本文利用特征矩阵研究了密码学中逻辑函数的相关问题，主要做的工作有：首先，根据Bent函数的自相关特征，利用特征矩阵给出了Bent函数的一个新的等价判别条件，并由此得到了4元Bent函数的一个完全构造方法。

The article apply anti- syllogism to research in syllogism and hypothetical syllogism ,it proves equivalence relation of correct form and rule varied cases of syllogism ,and puts forwad a new method restituting elliptical expression of syllogism and distinguishing hypothetical syllogism .

本文将演绎推理的反三段论形式运用于三段论、省略三段论和假言推理的研究，论证了三段论各格正确式及规则的等值性，提出了恢复省略三段论和判别假言推理是否正确的一种新方法。

The equivalence ratio or mixture strength of air/fuel mixture also affects pollutant emissions ,as discussed in chapter 2,and influences the susceptibility to spontaneous self-ignition.

量比或混合物强度的空气/燃料混合物也影响到污染物的排放，如第2章，并影响易感性的自发自燃。

Hence, the work of translation is responsible for the achieving of cultural as well as semantic equivalence .

译文应传递颜色词红色所包含的语言文化信息，而不是仅仅追求语义层面的对等。

However, in the course of literary works translating, especially poetry translating, semantic equivalence should not be over emphasized at the expense of abandoning the images of the source language.

但是 ，对于文学作品的翻译，尤其是诗歌的翻译，则不能过分地强调意义对等而舍弃母语的文化意象

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。