查询词典 equitable

Gorky said:"Time is the most equitable the judge."

高尔基说："时间是最公平的裁判长。"

Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.

各成员均应在顾及确保给有关生产者以平等待遇、而且不误导消费者的情况下，确定出将有关同音字或同形字地理标志之间区别开的实际条件。

The Indemnitee shall not settle compromise any such third party claim or demand without the consent of the Indemnifying Party (not to be unreasonably withheld) unless the judgment or proposed settlement by its terms obligates the Indemnitee to pay the full amount of the liability in relation to such third party claim; releases the Indemnifying party completely in relation to such third party claim; does not impose an injunction or other equitable relief upon the Indemnifying Party; and dos not otherwise adversely affect the Indemnifying Party.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。

3 This clause does not prevent either party from seeking urgent, equitable or injunctive relief before an appropriate court.

3月16日这一条款并不妨碍任何一方寻求紧急，公平或禁令救济面前适当的法院。

And we also give the concept of equitable degree of a matrix game and prove some interesting results about it.

本文证明了最优对策解集的一些性质，然后给出矩阵对策公平度的概念并证明了它的一些有趣的性质。

This part firstly emphasizes on introducing "The set of Multilaterally Agreed Equitable Rules for the Control of Restrictive Business Practices", which the United Nations has already passed, and "an International Code of Conduct on Transfer of Technology", which hasnt passed formally yet.

针对我国的实际情况，指出了我国现行立法的缺陷和不足，并从完善我国限制性商业做法立法出发，对限制性商业做法立法模式和界定标准提出了几点建议，以期能对完善我国相关立法有所裨益。

TO PROMOTE the establishment of a multipolar world and a new equitable and rational international political and economic order.

十、促进多极世界和公正、合理的国际政治经济新秩序的建立。

My son is still relatively equitable treatment of primary and secondary schools, mainly in schools and cultural generosity, tolerance kinds of non-white children.

我儿子在小学的待遇还比较公平，主要是学校的文化宽宏大度，包容非白人种的孩子。

To establish an open, fair, equitable market operation rules, sound market system, establish and perfect market information system and an early warning reporting system, the increase of market self-regulation.

要建立公开、公正、公平的市场运行规则，健全市场体系，建立和完善市场信息体系和预警预报体系，增强市场的自我调节能力。

Your reputation, though, depends on others perceiving they have been part of a fair and equitable agreement.

您的荣誉，主要取决于他们对感知别人一直是公正和公平的协议的一部分。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。