查询词典 equal pay for equal work

I have come to believe that this is a question of fairness and of equal protection under the law, and that a civil union is not equal to civil marriage.

我逐渐相信，这事关法律保护的工整和平等，而民事结合和民事婚姻是不同的。

This circuit gives a closed-loop gain equal to the ratio of the sum of R1 and R2 to R1 and a closed-loop 3 dB bandwidth equal to the amplifier unity-gain frequency divided by the closed-loop gain.

和反相电路相比，其最大的不同点在于，其输出信号和输入信号是同相的，其输入阻抗也是相当高的，为 OP 差模输入阻抗与环路增益的乘积(环路增益为：开环增益/闭环增益)。

Based on theoretical and experimental analysis, the problem of shape coefficient measurement is solved through conducting granule settling experiment in virtue of the replacement of the equivalent diameter of equal volume by the equivalent diameter of equal sedimentation velocity.

基于理论和试验分析，用颗粒的等沉降速度当量直径取代了等体积当量直径，进而利用沉降试验解决了颗粒的形状系数测定问题，并通过携砂试验得到了埕北地区东营组油藏砂粒的最小携砂速度计算公式。

With the development ofscience and technology,the author believed it could be measured for labor valuethrough the patterns of time commensuration,input commensuration and outputcommensuration;and it could be confirmed for immaterial value absorbed by materialcapital through comparing the production rate of different enterprises,therefore,it mustlead to the fact that equal capital obtains equal profit,which can explain thetransformation problems of economics.

本文认为，物化资本吸收的无形价值可以通过比较不同企业的劳动生产率来确定，因而必然表现为等量资本获得等量利润，由此可以解释经济学中的转形问题。

According to the geometrical principle of conical milling cutter with equal helix angle, a new process of rough machining of conical milling cutter with equal helix angle on universal milling machine by using additive equipment is presented.

根据等螺旋锥铣刀几何原理，提出一种借助附加装置在万能铣床上进行等螺旋角锥铣刀粗加工工艺，介绍了该方法加工锥铣刀时工作铣刀的运动方程；给出了附加装置的设计原理，通过对用此方法加工出的铣刀参数进行测试，证明了这种方法的可行性和实用性。

The horizontal universal milling machine technological transformation based on Mitsubishi PLC;2. Analysis of some important points for makinghelical gear on universal milling machine ;3. According to the geometrical principle of conical milling cutter with equal helix angle, a new process of rough machining of conical milling cutter with equal helix angle on universal milling machine by using additive equipment is presented.

根据等螺旋锥铣刀几何原理，提出一种借助附加装置在万能铣床上进行等螺旋角锥铣刀粗加工工艺，介绍了该方法加工锥铣刀时工作铣刀的运动方程；给出了附加装置的设计原理，通过对用此方法加工出的铣刀参数进行测试，证明了这种方法的可行性和实用性。

The spherical equivalence of cycloplegic auto-refraction equal or less than -0.5D in either eye is defined as myopia and that equal or higher than +2D is defined as hyperopia.

分析了学龄期儿童的纵向屈光改变情况、近视眼的发病率及其危险因素、儿童视力现状以及一些常见眼病的患病率情况。

Have legs because of the financial rot in the US system and the debilitation of the Federal Reserve balance sheet that occurs as junk is bought for cash and treasuries with no equal or even near equal value .

从这些方面的美元的走强缺少一条腿，是因为美元系统中的金融衰败并且美联储资产平衡表的衰弱，美元纸币和资产的买入这就像买了垃圾因为它没有等效的价值。

How much all this meant to the Athenians is shown by the account given by Demosthenes of a law introduced by an Athenian under which "it should not be lawful to propose a law affecting any one individual, unless the same applied to all Athenians," because he was of the opinion that,"as every citizen has an equal share in civil rights, so everybody should have an equal share in the laws."

民主实现后，这个说法仍然被用作民主的根据，后来——根据一位学者的说法——或许被用作对民主的真实性质的伪装：因为民主政府很快就破坏了它从中获得合法性的"法律面前人人平等"。

In chapter 2, we studied the type of two kinds of general random Dirichlet series, and obtained the type in whole plane of these two kinds of random Dirichlet series is almost surely equal to the in whole plane of the corresponding Dirichlet series, as well as the type in horizontal line and in horizontal zone is almost surely equal to the type of the corresponding Dirichlet series in whole plane respectively.

几乎必然等于相应的Dirichlet级数在全平面上的型，以及在水平直线上和水平带形上的型也a.s。等于相应的Dirichlet级数在全平面上的型。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。