查询词典 epoch-marking

Bestriding the two periods of classical music and romantic music, Beethoven's A Major Key Piano Sonata (Op.101) is a big fantasia, with the precise way of classical rural style and the mark of romanticism. It exceeds the epoch and fully reflects a great composer's creative bourn of high professional proficiency.

贝多芬的《A大调钢琴奏鸣曲》(Op.101)是一首大型的幻想曲，横跨古典音乐和浪漫主义音乐两个时期，它既有古典田园风格的严谨作风，又有浪漫主义的痕迹，超越了时代，达到了伟大作曲家炉火纯青的创作境界。

But in the other hand, the collieries in the epoch were few, their output was little, and their effect was little too. Anyway they became the base of the ones in the Republic of China.

虽然这一时期创办的新式煤矿数量少，产量小，发挥的社会作用并不大，但它为民国时期煤矿的发展奠定了基础。

But it was also an apt finale to a deflating epoch.

但对于一个衰落的时代，这也算一个合适的结局。

The principle and the mathematical model of reduced-dynamic precise orbit determination are discussed based on precise point positioning technique by zero-differenced dual-frequency P codes and epoch-wise differenced carrier phase data. Then the key issue in the reduced-dynamic POD, i. e. the pseudo stochastic pulses and their impact on orbit determination accuracy are analyzed.

论述了基于低轨卫星星载GPS双频观测值的精密单点定位技术的简化动力学定轨方法的数学模型，分析了简化动力学定轨中的关键问题―伪随机脉冲的设置问题及其对定轨精度的影响。

In truth the leading literary men of the epoch, Lessing, Goethe, Herder, etc. were cruelly disabused and disappointed by what they saw and experienced in their lodge life.

在真理的领导文人的时代，莱辛，歌德，赫德尔等惨遭disabused和失望，他们所看到的东西和经验丰富的在其提出的生活。

In truth the leading literary men of the epoch, Lessing, Goethe, Herder, etc. were cruelly disabused and disappointed by what they saw and experienced in their lodge life.

在真理的领导文人的具有划时代意义，莱辛，歌德，赫德尔等残酷disabused和失望，他们所看到的和有经验的在其提出的生活。

But it seems more likely that London will simply resemble the less prepossessing city it was in the 1970s and 1980s, before the excesses and excitements of the New Labour epoch: a drabber place, less magnetic to foreigners, worse hit than its rivals—like Britain as a whole—by the global downturn.

但更有可能的是，伦敦可能只会变成上世纪七八十年代那样不受注目的城市，那时，工党浪费激动的纪元还未开启：单调无味、难以吸引外国游人、在全球衰退中受的伤比其对手都重。

In brief, the Renaissance in emancipates the mind, especially has the epoch-making significance to person's liberation, it founded the capitalism beginning, has laid the foundation for the later ideological liberation movement and the bourgeois revolution, may say that it is in a human history of civilization great transformation, is breaks off greatly with the middle ages.

总之，文艺复兴在解放思想，尤其对人的解放上具有划时代意义，它开创了资本主义的先河，为以后的思想解放运动和资产阶级革命奠定了基础，可以说它是人类文明史上的一次伟大变革，是与中世纪的一场大决裂。

The main clues of the study are the emplacing stage of Jinchuan ultrabasic magma and the evolutional model of magma.Its main research contents are the metallogenic epoch,the ore-forming mechanism,the emplacement mechanism,the magma evolutional-metallogenic model of Jinchuan Cu-Ni sulfide Deposit,the geological characteristics and genesis ofⅠ-⑥Concealed Cu-rich orebody.Its purpose are to predict the prospecting target area in the depth and border of Jinchuan Deposit and serve the Jinchuan mine.

本文以金川超基性岩浆侵位期次、岩浆演化模式为研究主线索，以金川铜镍硫化物矿床的成矿时代、成矿作用机制、就位机制、岩浆演化—成矿模型、Ⅰ-⑥富铜隐伏矿体地质特征及成因研究为重点内容，以预测矿区深边部找矿靶区服务矿山生产为目的。

As millions were entombed,an epoch began that affected the entire world.

随着数几百万人被埋葬，一个影响整个世界的时代开始了。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。