查询词典 epoch-marking

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness. People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their

在世纪之交的伟大时代，我们的祖国正在走向繁荣富强，海峡两岸人民也将加强交流，共同推进祖国统一大业的早日完成。

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness. People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland.

当我提及美国式的习惯、思想等概念时，我意欲在"美国式的"这一词汇之前加上某种限定，因为欧美之间的差异往往只是程度上的差异而已，并且有时候仅仅只是微乎其微的一点程度差异而已。

I mean of course that hundertwasser will have dominated his epoch by establishing his roots right from the beginning, in his own marginal originality, founded upon the extreme precociousness of his existential outlook.

沉浸在二次世界大战所带来的混乱的情绪里，他的良知受到一个乐观的假设而得到慰藉。

Industrial Revolution was an epoch-making great reform in human history. It caused the reform of procreative style,leading human society from rural society to industrial society.

工业革命是人类历史上具有划时代意义的伟大变革，它不仅引起社会生产方式的变革，使人类社会由农业社会进入到工业社会，同时，它还引起人们生活方式的巨大变化。

This novel is a product of social transformation in early 19th century of Russia, and it has epoch-making significance in the history of Russian literature.

小说是19世纪初俄国社会转型的产物，在俄国文学史上具有划时代的意义。

The Revolution had many of these men, proportioned to the epoch.

革命时期有过许多那样的人，都和那时代相称。

Along with the skill of serumpharmacology and chaff clamp presence, pumice stone and pharmacology ofcompound arrive a new epoch.

随着血清药理学和膜片钳技术的出现，中药及其复方的药理学研究开辟了新纪元。

Even if admit this view, in the western countries the time of first proof of the Pythagoras theorem is not probably early than epoch ago 585 year.

给出证明的，并传说毕达哥拉斯学派为了庆祝这条定理的发现，曾宰牛祭神。

One quadrangle thinks, limited company of trade of Beijing brightness epoch takes little train income, do not declare the method evade taxes of pay taxes, evade taxes amount is occupied should the 30% above of ratal and evade taxes amount is in above of 100 thousand yuan of RMBs, its behavior already made evade taxes crime.

一中院认为，北京光辉纪元贸易有限公司采取少列收入，不申报纳税的手段偷税，偷税数额占应纳税额的30%以上且偷税数额在10万元人民币以上，其行为已构成偷税罪。

Hong Hao's own peculiar experience that is sensitive and sharp, should be put into attention, as well as his reflectiveness and critical spirit. He has not only recorded the spiritual and sensational history, but also demonstrated the cultural characteristics of this epoch with a new point of view and way.

艺术家的敏感、锐利和积淀的独特而奇异的经验，他的反思和批判精神是值得关注的，他不仅为时代记录了精神的和情感的历史，更在于用一种新的视觉观念和方式表现了时代的文化特征。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。