查询词典 epoch-marking

Tao"s schooling democratic management is neither groundless: Chinese culture"s breeding and criticism, western theories" study and reform, epoch trend"s participation and sublimation, the utilizer and bases of the political theories provide a solid experiential and theoretic foundation for his theory.

中国文化的孕育与批判；西方理论的学习与改造；时代潮流的参与与推进；教育实践的探索与升华；政治理论的根基与运用为其思想奠定了坚实的实践与理论基础。

As the most valorous general in the Epoch of the Three Kingdoms, Lyubu in the game is a fearful fighting machine.

铁血三国志》塑造的吕布继承了前面一部分的评价，作为三国第一勇将，吕布在游戏中是个可怕的战斗机器，他一身张扬的金甲和背旗显露出凶残、自信的性格。

His writing was greatly effected by verism, his mother and Verdi. Puccini writing developed tightly after the development of epoch. He was very brave in writing and he paid a lot attention to depict the environment and the person character.

他是一个非常"前卫"的作曲家，普契尼的创作紧跟时代潮流的发展而发展，勇于创新，特别注重戏剧环境与人物性格的刻画，在这方面他有其独到的见解。

By placing the voluntarist aesthetics under the grand background of philosophy history and aesthetic history, this paper analyzes the epoch-making significance of voluntarist aesthetics in its transformation from philosphical epistemology to axiology and incorporates aesthetics into the realm of value, thus having affirmed the ideological function of aesthetics.

文章把唯意志主义美学放在哲学史和美学史的大背景下，分析它在从哲学认识论向价值论的转折过程中的划时代意义，并因此得以把美归入价值领域，肯定了审美的意志功能，分析了叔本华、尼采各自的美学内容、结构、矛盾及发展趋势。

However, when talking about his masterpiece, The Sorrows of Young Werther, Goethe said,"The Sorrows of Young Werther is epoch-making not because of the times it was born into but simply because of its birth."

然而，正如歌德在论及自己的作品《少年维特之烦恼》时谈道："《维特》是划时代的，只是由于它出现了，并不是由于它出现在某一个具体的时代。"

A small, herbivorous, extinct mammal of the genus Hyracotherium from the Eocene Epoch of the western United States, having four-toed front feet and three-toed hind feet and related ancestrally to the horse.

始祖马始新世产于美国西部的一种属于蹄兔属的哺乳动物，已灭绝，体型小，食草，前蹄四趾，后蹄三趾，为马的远祖

New data reveal that the age of the so-called Gigantopteris Coal Series indifferent places of South China is not exactly the same and ranges from the late LowerPermian to the close of the epoch,while several elements of the Gigantopteris-Flora,such as Gigantopteris,Pecopteris,Annularia,Lobatannularia and Paracalamites mays...

新的资料证实，这一含煤地层的时代在各地不尽相同，它起自早二叠世晚期——茅口期并一直延续至二叠纪末。对二叠纪古气候所作的概略分析表明，整个二叠纪在华南都是成煤期，只要古地理条件有利，在早二叠世的栖霞期和茅口期以及晚二叠世的龙潭期和长兴期都可以生成煤层。

So the problems of cognitive essence and truth of valuation become the urgent axiological issue of the epoch.

这使得评价的认识本质和真理性问题成为价值哲学的时代课题。

This is an instinct for which there is, I think, little original sympathy in the practical English nature, and what there was of it has undergone a long benumbing period of blight and suppression in the epoch of Romanticism.

好奇是一种本能，但我认为，英国人讲究实际的本性中几乎找不到这一本能的痕迹；而且仅存的求知欲也在浪漫主义时代里，经历了长期的不良影响和压制而变得麻木了。

48This is an instinct for which there is, I think, little original sympathy in the practical English nature, and what there was of it has undergone a long benumbing period of blight and suppression in the epoch of Romanticism.

至关重要的是，英国的批评界若想利用向它敞开的领域，若想在将来有所收获，必须清楚应该为自己的发展道路选择什么样的原则。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。