查询词典 ensuing

As gloomy as China's pollution picture looks today, it is set to get significantly worse, because China has come to rely mainly on energy-intensive heavy industry and urbanization to fuel economic growth. In 2000, a team of economists and energy specialists at the Development Research Center, part of the State Council, set out to gauge how much energy China would need over the ensuing 20 years to achieve the leadership's goal of quadrupling the size of the economy.

中国的污染图景已然灰暗无光，然而它却将朝更糟的方向发展，因为中国已经到了主要依赖高能源消耗重工业和城市化助燃经济增长的阶段。2000年，一组国务院发展研究中心的经济学家和能源专家，开始计算今后20年为达到领导层的经济总量4倍增长目标所需的能源消耗。

Nonetheless, developments over the ensuing five years and up until the present –– in particular the birth of the euro in 1999 –– have overturned Friedman's warnings and remonstrations, and have shown them to be mere "armchair" comments based on hearsay.

然而四年来，特别是 1999 年欧元诞生后迄今(2001 年 12 月)业已事实推翻了 Friedman 的「警言惕语」，那只不过是「耸人听闻」而已。

It is a day of fulfilment; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at Candlemas, are to be now carried out.

在苔丝的母亲还是一个小孩子的时候，马洛特村一带大多数种地的人，一辈子都是在一个农场里干活，他们的父亲和祖父都是以那个农场为家的；但是近些年来，这种希望每年搬迁的倾向达到了高潮。

If he wins the ensuing challenges to single combat, he may become a Nob, a leader of Orks, noticeably larger and tougher than average.

如果他赢得了独斗的胜利，他可能会变成一个老大，Orks的首领，比一般的ork更大，更猛。

Textual emendations made by the editor .Each time this specification is modified, an ensuing requirement is placed on all Operator Sites to support generic 1, the current generic and at least the previous generic, if any.

每次规范被修改的时候，所有的操作入口站点都相继地被要求支持1.0版api(generic 的值为1.0)和当前版本的 api(使用generic 的最新的值来标识)，并且如果有历史版本的话，应当至少支持一个先前的 api 版本(使用generic属性标识)。

The Chinese government should simultaneously strengthen certain regulations and ensuing supervisions in order to establish a dependable infrastructure and protect investors' interests.

中国政府应当同时强化某些条例管理确保监督从而建立可靠的基础设施，保护投资者的利益。

On the condition of inaccessible to hyperbaric oxyenation, the aggressive initial treatment and prevention may slow the progress of decompression sickness and create condition for ensuing treatment.

在高压氧舱条件受限的情况下，采用积极的前期防治措施可以减轻减压病的进程，为后期的治愈创造有利条件。

Several may have been lost withthe bulk of the 1st and 3rd Cavalry Brigades' equipment during the Soviet annexation of Bessarabia and northern Bukovina in June 1940, an action which cost the Romanians some 100,000 troops in the ensuing rout, er, strategic withdrawal from these territories.

有几辆隶属于第一和第三骑兵旅的R-1坦克可能在苏联对比萨拉比亚和北布克维那的占领中遗失。

The prestige of the Council of Trent was to approach the fabulous in the ensuing centuries.

的威望理事会特伦特是接近神话般在随后的几个世纪。

The prestige of the Council of Trent was to approach the fabulous in the ensuing centuries.

威信，安理会的遄达是办法，精彩，在接下来的几个世纪。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。