查询词典 ensuing

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后的冲突演变成激烈争论学年之间的济和多米尼加，并在教宗赞成的意见是后者，一个非常危险的危机似乎螺纹的少数人。

The ensuing strife degenerated into a fierce scholastic disputation between the Franciscans and the Dominicans, and, as the pope favoured the views of the latter, a very dangerous crisis seemed to threated the Minorites.

随后内乱堕落成为激烈的学术争论之间的方济各和多米尼加人，而且，正如教宗赞成的意见后，一个非常危险的危机似乎螺纹该

Anyone who still had enough sense of humour to listen objectively to the ensuing dialogue would be staggered by the vast number of commonplaces,misapplied truisms, cliches from newspapers and novels, shop soiled platitudes of every description interspersed with vulgar abuse and brain-splitting lack of logic.

任何还有足够幽默感去客观地聆听这随后谈话的人，会被来自报纸和小说以及用缺乏逻辑的粗俗滥用和大脑分裂点缀的形形色色的老生常谈污染的行话连篇的废话、滥用的自明之理和陈词滥调弄崩溃。

After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.

柏林围墙倒下之后，接下来的是德国再统一，手稿也再联合起来。

The ensuing feeling of relative safety among stalkers led to a massive increase in the number of artifacts sold to Beard, causing his business to boom, while the Skadovsk became almost as popular as the famous 100 Rads bar.

随着这股危险势力的离去，更多的潜行者们开始汇集到这里，商人和小生意人们开始公然反抗强盗们，&斯卡多夫斯克&名声大振，几乎与&X射线100&酒吧齐名。

She watched the ensuing battle between him and Pein with the help of Neji.

在宁次的帮助下，她看到了鸣人和佩恩之间真真正正的恶斗。

The ensuing investigation exposes appalling everyday practices of the train conductors and crew, forcing management around the world to redefine railway safety standards.

跟着发生调查暴露使火车领导者和组员的每天练习胆寒，强迫全球的管理重新定义铁路安全标准。

The ensuing years of hard work led to one of Hollywood's great leading-man runs, including Silverado, The Untouchables, JFK, Waterworld, Tin Cup, Message in a Bottle, Thirteen Days, and last year's The Guardian.

辛勤工作在往后的日子导致好莱坞的伟大的领导人运行，包括的Silverado，铁面无私，肯尼迪，水上乐园，锡杯，在1瓶，13日消息，和去年的卫之一。

The shocking jolt and the ensuing numb-ness from those snake-headed weapons is not something that any person would soon forget.

由那些长着蛇头的武器上出来的那种电击般的震动和随之而来的麻木并不是可以迅速忘记的感觉。

As gloomy as China's pollution picture looks today, it is set to get significantly worse, because China has come to rely mainly on energy-intensive heavy industry and urbanization to fuel economic growth. In 2000, a team of economists and energy specialists at the Development Research Center, part of the State Council, set out to gauge how much energy China would need over the ensuing 20 years to achieve the leadership's goal of quadrupling the size of the economy.

就今天的中国污染现状看起来是令人沮丧的，并且开始变的更槽糕，因为中国已经主要依靠能源集中的重工业和城市化提供经济增长的动力。2000年，一个由发展研究中心的经济学家和能源专家，还有部分的国家委员会组成的研究小组，开始着手测量中国为了实现领导人的在20年内将经济势力增加4倍的目标需要多少能源。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。