查询词典 ensuing

In the ensuing years , Sam worke for his brother as foreman , subeditor , and feature writer .

随后的几年里，塞姆在哥哥手下当过工头，助理编辑和特写记者。

Following 继而发生的 In the ensuing years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

随后的几年里，塞姆在哥哥手下当过工头，助理编辑和特写记者。

According to law enforcement sources, five Tajik soldiers were wounded and six militants were killed in the ensuing fire fight.

据官方报道，在随后的武装交火中，有5名塔吉克斯坦士兵受伤，6名激进分子被击毙。

Reactions of 5-amino-lH-pyrazoles with aromatic and aliphaticα-bromoacetophenones, followed by acid-mediated iminative cyclization and the ensuing tautomerization, produced methylthio-imidazolo[1,2-b]pyrazoles 6a-6g.

咪唑并[1，2-b]吡唑甲硫醚类化合物经过室温下H_2O_2/CH_3COOH温和氧化，得到咪唑并[1，2-b]吡唑甲基亚砜类化合物7a-7g。

But inevitably they had opened a Pandora's box, out of which in the ensuing years flew, fast and furious, any and every experiment that greed, medical ingenuity and unappeasable yearning could devise.

但是不可避免地，他们打开了一个潘朵拉之盒。星转斗移，岁月如魇，由于贪婪的医学淫巧和难耐的热切渴望，这个是非之盒以迅雷不及掩耳之势，释放出了一次又一次的医学实验。

Their unfaithfulness and the ensuing feelings of guilt have destroyed their relationship.

虽然是这样，情爱上的不忠与自责，完全打破了他们的关系。

The UNHCR says climate change the rise in energy and food prices and ensuing poverty are also factors.

联合国难民高级委员说气候变化，能源和粮食价格的上升和接二连三的贫困等都是造成难民人数增加的因素。

And if your heart doesn't bleed for the dishwasher or landscaper who commutes two to four hours a day, at least shed a tear for the wealthy vacationer who gets stuck in the ensuing traffic.

如果你不为那些每天花两到四个小时往返的洗碗工或园艺工感到内疚，至少也应该为那些在接踵而来的车辆中被阻塞的富有的休假者感到难过。

On Sundays and feasts they went to the convent for Mass, chapter, and Vespers, and returned in the evening to their hermitages, with provisions for the ensuing week.

一大早两个邻国隐士送达对方的马萨诸塞州，星期日和节日，他们却去了修道院，为集体，章，并晚祷后，返回在晚间把自己的修砌，规定随后的一周。

Because the potential hazards pollen grains are subject to as they are transported over long distances are enormous, wind-pollinated plants have, in the view above, compensated for the ensuing loss of pollen through happenstance by virtue of producing an amount of pollen that is one to three orders of magnitude greater than the amount produced by species pollinated by insects.

因为，潜在的危险，花粉粒在长途运输中所要遭受的潜在危险是巨大的，风媒传粉的植物，按上述观点来看，补偿了在偶然事件中伴随产生的花粉损失，通过的优点是，生产出的花粉数量比那些依*昆虫传粉的植物所产生的花粉数量大一到三个数量级。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。