查询词典 enriching

As a responsible corporate citizen, FICA is dedicated to enriching the lives of individual and the community.

作为企业公民，富通保险致力建立和谐社会，与市民共创丰盛人生。

Herbs are wonderful for flavoring food by altering or enriching the odor of the flavor of the food.

中药是美妙的调味食品，改变或丰富的气味风味的食品。

His mind is scattered and he keeps losing, enriching only his broker and floor traders.

他的思想太分散，总是亏钱，养活了他的经纪人和场内交易者。

Mitsubishi designers focused much of their attention on further enriching the Galant's interior for the new model year.

三菱设计师重点进一步丰富新车型年的戈蓝的内饰的很大关注。

Sambucus Chinensis and Ixeris gracilis were proved to have good metal-enriching and transport abilities, and these plants would be useful to recover the ecological environment in these heavy metal polluted regions.

接骨草和柳叶苦荬菜在体内富集、运输重金属元素的能力很强，是对污染区生态重建非常有前景的植物。

The purpose of the study was to supply references for deeply processing hawthorn and enriching dairy market.

［目的］为山楂的深加工和丰富乳品市场提供参考。

We have studied the transition metal complexes catalyzed sequential cross coupling reactions of these new difunctional group reagents with electrophiles and nucleophiles, respectively; developed some convenient and practical new methods for the stereoselective synthesis of disubstituted alkenes, trisubstituted alkenes, conjugated dienes containing heteroatom, conjugated enyne containing heteroatom etc., enriching methodologies for organic synthesis.

继而研究了这些新型双官能试剂在过渡金属配合物催化下分别与亲电试剂、亲核试剂的顺序交叉偶联反应，为双取代烯烃、三取代烯烃、杂原子取代的共轭二烯烃、杂原子取代的共轭烯炔烃等的立体选择合成提供了方便实用的新方法，丰富了烯烃立体选择合成的方法学。

What it does do is hold the promise of substantially enriching humanity by providing insight into the mysteries of the universe.

它所要作的是信守这样的诺言：通过洞察宇宙之奥秘而使人性更加丰满。

Sterne showed how the insignificant could be utterly significant. Flaubert investigated the banal, the "mysterious power of the pointless". Kafka's novels opened up a yawning "frontier to implausibility". To Mr Kundera, the novel is a liberating force, an enriching power without

斯特恩告诉读者小人物也有十分重要的时刻；福楼拜把笔触伸向庸庸碌碌的生活，揭示毫无意义之举所拥有的神秘力量；卡夫卡的小说则打开了一个无限扩张的非理性世界。

It is an enriching experience in itself.

这是一个丰富的经验本身。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。